闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音
《金包银》
原唱：吴泓君
填词：蔡秋凤
谱曲：蔡秋凤
别人呀的生命，是框金搁包银
谐音：ba lang ei xi mia ，xi kong gim ge bao gin
阮的生命不值钱，别人呀若开嘴
谐音：wen ei xi mia m dai ji，ba lang a na kui cui
是金言玉语，阮若是加讲话
谐音：xi gim yan yiou gi，wen na xi gei gong wei
念弥着出代志，怪阮的落土时
谐音：niam mi die cu dai ji，guai wen mei lo tou xi
遇着歹八字，人是好命子
谐音：du die pai buei li，lang xi he mia gia
阮是在作兄弟，窗外的野鸟替阮啼
谐音：wen di lei zuei hia di，tang gua ei ya jia tei wen ti
人在江湖身已不由己，虽然是做兄弟
谐音：lin zai gang ou xin bu you gi，sui lian xi zuei hia di
阮心呀真稀微，烧酒伴阮度日子
谐音：wen xim ya jin hi mi，xe jiu pua wen du li ji
过去的往事不敢提起，想要越头行怎样会无勇气
谐音：guei ki a ei ong su m ga tei ki，xiu mei wai tao gia zua you ei me yong ki
作者简介
吴泓君，高山族女歌唱家，马来西亚十大歌星、最畅销女歌星。
她是童星出身，出道时期以小萍萍的艺名演唱福建歌曲红透歌坛，告别童星并顺利转型后便以本名再创乐坛，开始以百变少女形象和乐迷会面，凭着多年演唱经验让她成为星，马来西亚十大歌星之一。
《金包银》即是吴泓君演唱的一首闽南歌作品，收录于专辑《流行金曲福建风》。
是你辜负我，闽南语歌词谐音成普通话？
是你辜负我 - 林玉英
词：正一
曲：正一
想袂哭不敢哭出来
强忍痛苦在心内
爱人仔变成别人的尪婿
是袂叫阮怎忍耐
亲像小船遇风台
孤帆漂流在大海
是你辜负我
莫怪我感慨
目睭金金看恁在相爱
你我遭遇若换看觅
阮的心情你着知
虽然满腹的伤心无奈
犹原祝恁好将来
想袂哭不敢哭出来
强忍痛苦在心内
爱人仔变成别人的尪婿
是袂叫阮怎忍耐
亲像小船遇风台
孤帆漂流在大海
是你辜负我
莫怪我感慨
目睭金金看恁在相爱
你我遭遇若换看觅
阮的心情你着知
虽然满腹的伤心无奈
犹原祝恁好将来
谐音翻译闽南歌曲你会后悔？
听童欣《你会后悔》歌曲，河洛话似是： 你真妖娇你真撒嫩 可惜比仙更其允拣 给你拣东拣西 焉来对我讲无爱（才来对我…） 如今失恋实在悲哀 对你真情坠入大海 女人实在厉害 我亦不是无人爱 搴出男人勇气来 认真打拼焉应该 总有一晷你允知（总有一日你会知道） 放舍我你真无驰（无驰：白白跑掉好处） ……男人情女人心这首歌谁能用普通话的字来代替闽南语的音，谐音字！整首！谢啦！
男人情女人心-袁小迪、龙千玉
作词：张锦华 作曲：张锦华
杂博郎亓景 甘晚为爱拚一星
杂波郎亓心 甘晚为景来西星
对你几段景 系鲁古鲁甘定
爱你几俩心 呀每办行
莫奈今呀火每停 啊今呀轰加灵 兰亓景呀嗯晚停呀嗯晚灵
分亏兰亓心景 心疼系几丁丁 几段景坑得心瓜顶 心卖亓
心卖亓 再会啦
再会啦 几段景坑得心瓜顶
拓展资料：
《男人情女人心》 是袁小迪加盟“豪记”的第一张专辑，2003年1月发行在“豪记唱片”的个人专辑 《情深深》中的一首 闽南语歌曲。由龙千玉与袁小迪合唱。
袁小迪，台湾歌手，唱出了多首脍炙人口的好歌。他的代表作有《男人情女人心》、《兄妹》、《纸云烟》、《重出江湖》等。 在内地被大家所熟知的 有电视连续剧《再见阿郎》的主题曲《阿郎》 。由袁小迪和龙千玉深情对唱！
龙千玉，台湾歌手，本名江玉琴，多唱国语歌。从1987年开始，江玉琴以“龙千玉”的身份转战台语歌坛，唱出了多首脍炙人口的好歌。她的代表作有早期的《不如甭熟识》、《输人不输阵》，近期的《问花》、《真心只爱你》、《阿郎》、《错爱》、《只爱你一个》等。