急求！！！！！！！！！《再见萤火虫》（或译成《萤火虫之墓》）的日文版翻译！！不用太长...
1945年（昭和20年）の兵库県神戸市近郊を舞台とし、亲を亡くした幼い兄妹が终戦前后の混乱の中を必死で生き抜こうとするが、その思いも叶わず悲剧的な死を迎えていく姿を描いた。野坂独特の饶舌かつ粘っこくて致密な文体に加え、戦时下での妹との死别という実体験や情念も盛り込まれ、独特の世界観と感慨を読者に与えてくれる。1945年（昭和20年）9月21日、清太は省线三ノ宫駅构内で衰弱死した。清太の所持品は锖びたドロップ缶。その中には节子の小さな骨片が入っていた。駅员がドロップ缶を见つけ、无造作に草むらへ放り投げる。地面に落ちた缶からこぼれ落ちた遗骨のまわりに蛍がひとしきり飞び交い、やがて静まる。
太平洋戦争末期、兵库県武库郡御影町[2]（现在の神戸市东滩区）に住んでいた4歳の节子とその兄である14歳の清太は6月5日の神戸大空袭で母も家も失い、父の従兄弟の未亡人である西宫市の亲戚の家に身を寄せることになる。
当初は共同生活はうまくいっていたが、戦争が进むにつれて诤いが绝えなくなる。そのため2人の兄妹は家を出ることを决心し、近くの池[3]のほとりにある防空壕[4]の中で暮らし始めるが、配给は途切れがちになり、情报や近所付き合いもないために思うように食料が得られず、节子は徐々に栄养失调で弱っていく。清太は、畑から野菜を盗んだり、空袭で无人の人家から物を盗んだりしながら生き延びる。やがて日本が降伏し戦争は终わった。败戦を知った清太は、父の所属する连合舰队も壊灭したと闻かされショックを受ける。
节子の状态はさらに悪化し、清太は银行から贮金を下ろして食料の调达に走るが、既に手遅れで、幼い妹は终戦の7日后に短い生涯を闭じた。节子を荼毘に付した后、清太は防空壕を后にして去っていくが、彼もまた栄养失调に冒されており、身寄りもなく駅に寝起きする戦灾孤児の一人として逝去した。
日本功画片<萤火虫之墓>中有一段激情高昂的进行曲.不知是什么曲.镜头是挂满彩灯的军舰.
是旧日本帝国海军军乐《海军进行曲》http://baike.baidu.com/view/3770898.htm
《军舰进行曲》，日本歌曲。词作者是日本博物学家鸟山启，1893年他的《军舰》一歌被收录入日本小学教材《小学校唱歌》。原曲作者为山田源一郎，是三拍子的歌曲。现在的曲谱作于1897年（重新谱曲），是二拍子、大调音阶的《军舰之歌》，作者是横须贺海军乐队兵曹长濑户口藤吉（Toukichi Setoguchi, 1868~1941，后来成为日本海军军乐队长），不是德国人
日文原文：
守(まも)るも攻(せ)めるも黒鉄(くろがね)の 浮(う)かべる城(しろ)こそ頼(たの)みなる 浮(う)かべるその城(しろ)日(ひ)の本(もと)の 皇国(みくに)の四方(よも)を守(まも)るべし 真鉄(まがね)のその舰(ふね)日(ひ)の本(もと)に 仇(あだ)なす国(くに)を攻(せ)めよかし 石炭(いわき)の烟(けむり)は大洋(わだつみ)の 竜(たつ)かとばかり靡(なび)くなり 弾(たま)撃(う)つ响(ひびき)きは雷(いかづち)の 声(こえ)かとばかりどよむなり 万里(ばんり)の波涛(はとう)を乗(の)り越(こ)えて 皇国(みくに)の光(ひかり)辉(かがや)かせ
军舰有两艘，有高耸舰桥艏楼的是应是取材于金刚级战快速战舰，可能是雾岛号，
http://baike.baidu.com/view/887964.htm
简介
雾岛号(きりしま)战列舰是开工时作为巡洋战舰建造的日本海军的金刚级战列舰的4号舰。按照日本帝国海
军的军舰命名惯例，舰名的出处是以日本宫崎县与鹿儿岛县一带的雾岛山来命名。
编辑本段历程
雾岛号于1912年3月17日在三菱重工业长崎造船所动工。1913年12日1日下水，1915年4月19日服役。舰籍佐世保镇守府。于1927年、1934年经过两次大幅度改装后重新分类为高速的战列舰。 在太平洋战争中频繁随航空母舰机动部队出击，表现活跃。先后参加了偷袭珍珠港，印度洋作战，中途岛海战，所罗门群岛以东海战，圣克鲁斯群岛海战。 1942年11月13日，雾岛随比睿参加支援瓜达尔卡纳尔岛并炮击亨德森机场的作战。在凌晨与美军巡洋舰舰队的混战中，比睿遭重创后自沉，雾岛撤回。 1942年11月15日，雾岛返回瓜达尔卡纳尔岛炮撃亨德森机场，在与美军舰队交战中，雾岛号与日本其它军舰集中火力射击，取得重创美军南达科他号战列舰的战果（雾岛号两枚主炮炮弹命中了南达科他号）。其后午夜时分由于雾岛号打开探照灯照射南达科他号暴露了自己，在八千码的距离上遭到美军舰队中未被发现的另一艘战列舰华盛顿号的打击。雾岛号起火，两座主炮塔被摧毁，舵机受损船舵卡住，水线部被打穿进水导致舰体左倾。15日凌晨三时，雾岛号被放弃，在萨沃岛西南处沉没。同年12月20日除籍。
寓意男猪脚父亲敬礼的是高雄级重巡洋舰，作者设定是摩耶号。
http://baike.baidu.com/view/1947864.htm
摩耶号重巡洋舰（まや）是日本海军高雄型重巡洋舰的3号舰。川崎造船所（现在的川崎重工业）神戸造船所动工。舰名是以兵库县神户市的摩耶山命名。在摩耶山上的天上寺山腰建有“军舰摩耶之碑”。 服役后于1937年8月20日的日中战争第二次上海事变中出动，参与了上海登陆作战、华北攻击。1941年太平洋战争开始，参与菲律宾攻略，翌年1942年1月至3月中参与占据荷兰领地东印度诸岛的油田地区。 返回日本后，4月参与对东京空袭的杜立特队的追击战，其后5月至6月参与了阿留申群岛侵占作战。 1943年11月，拉包尔空袭中左舷机关室受损，其后回归横须贺后，进行修理及强化对空兵装。 1944年10月23日早晨，在捷一号作战出击途中在巴拉望水道被美军短吻鳄级潜艇鲦鱼(USS Dace, SS-247) 的4枚鱼雷击中，并在8分钟内沉没。
求《萤火虫之墓》和《再见萤火虫》介绍
是同一部！它是唯一让我流过眼泪的片子，宫崎骏GHIBLI工作室的作品，或许民族自尊比较强的中国人会认为故事的主角活该，但不可否认这是部很感人的片子，被翻过真人版，但还是觉得动画版的比较好看，宫崎骏的其它片子都很好看推介你看一下，特别是“天空之城”和“千与千寻”
萤火虫之墓
又译做<再见萤火虫>.
英文名:Grave of the Fireflies
日文名:火垂るの墓
曾被称为世界伤心指数最高的动画片，达5星！！
创作人员:
原作／野坂昭如
脚本；监督／高畑 勲
音楽／间宫芳生
作画监督／近藤喜文
レイアウト／百瀬义行
美术／山本二三
色彩设计／保田道世
电影背景介绍:
《萤火虫之墓》是 高畑勲在GHIBLI第一次执导的电影，获奖无数，在海内外有很高的知名度。
整部影片完全沉浸在一种灰暗、悲凉的气氛中，静静地进行着。故事讲述了在二次世界大战中的日本，两兄妹成为了战争的孤儿，因为与被迫照顾他们的远房亲戚相处不来而到附近的废弃防空洞下生活，最终逃不过饥饿的折磨而相继死去。
该片是作者根据亲身经历创作的描写大空袭的作品，把现实题材的创作推向了新的高度。
电影故事梗概:
"昭和20年9月21日晚，我死了。”影片一开始就定下了一个悲剧的论调，让观众必须沉浸其中以达到悲剧的效果，在其后倒叙的故事中，观众——包括我在内的善良的人们，则必须在尽力克制之后才可以避免眼泪的流淌。那个衣衫褴褛的少年，躺在通道出口，忍受着失去亲人的悲痛以及饥饿和寒冷的多重折磨之后死去。那是在战争结束后的一个月。
一个日本高级海军军官父亲，在孩子的眼中是伟大的，他所承担的战争职责同样在孩子眼中是神圣的，他的孩子有理由为他而骄傲，他是为国家而战，为他的家庭而战，也是为他的孩子的尊严而战，所以，他无疑是伟大的。在影片中，父亲的角色是以照片和回忆的形式出现，他存在于孩子的记忆中。他有一双可爱的儿女，有一个温良贤惠的妻子，他应该爱着他的家庭，也被家庭所爱，但他作为一个军人却是必须要承担起战争的职责，他只能去战斗，而留给他的家庭的是骄傲和思念。本来，如果战火没有蔓延到他的国家，他的家庭可以继续为他而骄傲着，但是当轰炸延伸到他的国家的时候，一切悲剧也就因此而开始。
14岁的清太深爱着他的父亲、母亲以及年幼的妹妹，他担负起一个男人应该承担的责任。影片用了过多的笔墨来描述清太和妹妹的感情，装糖果的小铁盒子和漫天飞舞的萤火虫也是在这时候为我们营造出了一种幸福的氛围，哥哥拉着妹妹的手在夜晚的奔跑，以及妹妹银铃般的笑声却为接下来发生的巨大悲剧做出了无情的铺垫。空袭开始了，他们不得不把家里的贵重物品埋到地下，然后和城里其他的居民一起搬到防空洞去居住，但也就是在清太背着妹妹节子逃走的时候，他们的母亲在空袭中受到重伤，并在无法医治的情况下去世——在她被抬出去的时候，在那些厚重的纱布缝隙中，可以清晰的看到蠕动着的蛆虫和不断飞舞着的苍蝇，而清太只能默默的看着，无能为力。他能够做到的，只能是暂时瞒着年幼的妹妹。
与清太和妹妹节子之间的亲情相比，他们与姨妈之间的感情成为巨大的讽刺。母亲去世之后，兄妹两人投靠了他们的姨妈，原以为这样会让生活幸福一些，可是战争已经让亲情疏远，物质的贫乏更使得人们彼此冷漠。为了不再忍受姨妈一家的白眼，清太毅然带着妹妹节子离开这个冷漠的地方，而宁愿搬到郊外一个废弃的山脚的防空洞生活，在战火中两个人相依为命。但他们是快乐的。
萤火虫再次飞舞了，可是他们的厄运却不断的降临，饥饿和疾病成为困扰他们的最大问题，为了让妹妹能够不再饿肚子，清太宁可去偷，而且是趁飞机轰炸的时候，每当他在逃离的家庭找到一些吃的东西，他都会无比的兴奋。影片为这段生活赋予了更多的笔墨，废弃的家园，荒凉的原野，每一个细节看起来都那么真实，恬淡与残酷相间，冷漠与温情并存。其中有两个细节很触动人心，其一，清太偷东西被人捉住，被毒打之后扭送到警察局，警察很体谅清太的处境，把他释放了；其二，清太去买东西的时候，听到人们在谈论他们的国家已经战败，他愕然，他再次想到了他的父亲。快乐仅仅只是短暂的一瞬，恶劣的环境使节子身上起了湿疹，但他们没有钱去看病，更没有钱去买来药品……终于，年幼的妹妹没能逃过饥饿和疾病的双重折磨，悲惨死去。
日本功画片<萤火虫之墓>中有一段激情高昂的进行曲.不知是什么曲.镜头是...
是日本帝国海军军乐《海军进行曲》。这首歌曲的词曲作者是日本博物学家鸟山启，最初发表于1893年，并很快被纳入日本小学教材《小学校唱歌》中。现有的曲谱创作于1897年，是由横须贺海军乐队兵曹长濑户口藤吉改编的二拍子、大调音阶版本。在电影《萤火虫之墓》中，镜头描绘了挂满彩灯的军舰，背景音乐正是激昂的《海军进行曲》。这首歌曲的日文原文反映了其军事用途，歌词中提到“黑铁之城”和“真铁之舰”，分别象征着坚固的防御和进攻的力量，表达了保护国家、照耀皇国的意愿。
关于军舰的描述，电影中男主人公父亲敬礼的场景所指代的军舰是高雄级重巡洋舰中的摩耶号。摩耶号重巡洋舰是日本海军高雄型重巡洋舰的第三艘舰，以兵库县神户市的摩耶山命名。在太平洋战争中，摩耶号参与了多次重要战役，包括上海登陆作战、华北攻击以及菲律宾攻略等。
至于电影中出现的两艘军舰，有高耸舰桥的是雾岛号战列舰，它是日本海军金刚级战列舰的第四艘舰，以宫崎县与鹿儿岛县一带的雾岛山命名。雾岛号在太平洋战争中表现活跃，参加了包括偷袭珍珠港在内的多次重大海战。
电影通过这些历史背景和军事元素，增强了故事的情感张力和历史感。
求一部父母空难死后自己收留一个妹妹一起生活的小说
《再见萤火虫》（日文：火垂るの墓，英文：Grave of the Fireflies）是一套日本动画电影，又名《萤火虫之墓》。剧本、监督均为吉卜力工作室的高畑勋。电影改编自野坂昭如1967年10月发表，并荣获日本文坛著名奖项“直木赏”的同名半自传形式短篇小说。 《再见萤火虫》的故事原本应该来自日本作家野坂昭如的短篇小说《萤火虫之墓》，大家如需了解，可以参看百度百科关于萤火虫之墓词条。希望你能满意~