问一个关于粤语的问题
作者：337调查站2023-08-28 16:30:51
几个关於广东话的问题
“利利是是”“好意头”“老嚟” “lor”“淤”“失礼晒”“唔好意思”“丢假” “擦牙”或者“啷口”（因为我们都不太分漱口跟刷牙的，一般刷牙等同漱口，指在广东话里时，当然有时是可以特指的） 例如，那个人是我老表，就是说那个人是我的表兄弟（姐妹）之类的，大家是表亲的意思几个粤语问题！请帮忙！
我来补充一下： 第2条的“嬲”跟“兴”的区别：“嬲”一般指耍小脾气，而“兴”就指愤怒、火气很大的意思。 第3条的“傻咗”跟“索咗”的区别：“傻咗”一般指普通话中的“傻啦”，而“索咗”意思是指大脑有问题。 第4条不是“long”，应该是“look”。 第5条男性生殖器应该是“啫啫”，跟JJ一样的意思。问一个粤语的问题
语气词，后置表“还……”“再……”的意思，常与“仲”搭配，“仲”也是“还”的意思 比如：我食完啦，加多碗添啦。（我吃完了，再加一碗吧） 哗，原来你又系咁大架？！我以为净系得我添。（原来你也是这么大，我还以为只有我才（这么大） 你能够隔咁远一掌将佢打中都实在唔错，我睇你功力仲喺我之上添！ （你能够隔这么远一掌把他打中实在不错，我看你功能还在我之上呢） 屋大，有回音添。（屋子大，还有回音呢）请教一个关于粤语的问题
解释： 第一句是嚟咗 第二句是过咗 不可以反过来念。 第一句的 “嚟”是“来” 第二句的 “嚟”可有可无。有关粤语的几个问题
粤语倒装句——状语放后面。 动词之后 我走先-------------我先走。 食多啲。-----------多吃一些。 唔该晒你。---------非常感谢你。 畀埋佢地。---------全部给他们。 形容词之后 唔好睇得滞。-------不太好看。 佢又系衰得滞。-----他确实太坏了。 高过头冇用嘎。-----太高了没用的。 畀多三蚊添。-------再给三块钱吧。 动词时态 动词时态，要是在英语就会分得很复杂，什么现在时、过去时、将来时等等八种时态。但在粤语中，粤语的动词跟普通话一模一样，通通都归纳为一种-----正在进行时。 表示动作正在进行中，在动词之后加“紧”或“开”；表示动作
