前苏联歌曲《灯光》的写作背景
本文写于1942年2月,抗日战争已进入相持阶段,这是正义与邪恶决战的关键时刻,中国的抗战前途在许多人看来云雾重重,扑朔迷离,这是一个令人窒息的岁月,作者在这段时间带着苦闷而又不甘沉沦的思想情绪,写下了《灯》等一系列散文,这些文章,都被一个信念贯穿着的,那就是全国人民所争取的目标:正义的最后胜利。 《灯》的各部分之间环环相扣,层层深入,文章共写了三类灯——无意中使人受惠的灯;虽是有意施惠,但仅仅是为亲人、情人而点的灯;不仅有意,而且完全是为救护一个陌生人而点的灯——就如同三个里程碑,实现了由“具体物质的灯”到“抽象的灯”的升华,同时又将作者的思想和情感逐步推向了最高峰。随着作者由见灯→爱灯→赞灯我要找在俄罗斯歌曲超好听里面的电影
《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》、《小路》、《山楂树》、《灯光》、《在遥远的地方》、《纺织姑娘》、《共青团员之歌》、《玛丽诺之歌》、《远在小河对岸》、《寻找》、《红莓花儿开》、《久阳落下山》、《三套车》…… 这是一些旋律和歌词都非常优美歌曲,曾代表了一个时代的梦想和激情,听了让人久久难以忘怀。 麻烦采纳,谢谢。苏联歌曲《灯光》歌词
作词:米·伊萨科夫斯基
作曲:佚 名
译配:袁志超
有位年轻的姑娘送战士去打仗
他们黑夜里告别,在那台阶前
透过淡淡的薄雾,那青年看见
在那姑娘的窗前,还闪亮着灯光
前线光荣的大家庭迎接这青年
到处都是同志,到处是朋友
可是他总也忘不掉那熟悉的街道
那里有可爱的姑娘,和亲爱的灯光
远方心爱的姑娘寄来珍贵的信
说到那她那少女的爱情,永不会消逝
胜利时他将会得到他期待的一切
和那永远明亮的金黄色灯光
看了姑娘的来信想起姑娘的话
青年心里多高兴,变得更坚强
打击可恨的侵略者,战斗更勇敢
为了苏维埃祖国和亲爱的灯光。
打击可恨的侵略者,战斗更勇敢,
为了苏维埃祖国和亲爱的灯光。
(1944年)
--------------------------
伊萨科夫斯基的诗最初发表在1943年4月19日的《真理报》上,不久后,许多专业的和非职业作曲家竞相为之谱曲,并且在音乐会上和广播里演唱,有的还录制成唱片,然而最终流传下来的却是这首佚名作者所谱写的歌曲。在卫国战争期间,人们又借用这曲调另填新词,不下20种。
摘自薛范著作《重访俄罗斯音乐故乡——俄罗斯名歌100首》P.60