一个人在三十年的时间里，不听或说一种语言，他会忘掉吗？
不会的，即使三百年不说。还是会留在记忆深处，一但听见熟悉的语言就会从脑海里记起来。有些成年中国人听不懂中国话，那么所有成年美国人听得懂英语吗？
不一定。没有逻辑性的英语虽是英语，人们却不一定听得懂。这个道理适用于所有语言，当然也包括成年美国人是否能听得懂英语。为什么能听懂中国人英语，却听不懂老外的英语？
，却不能听懂老外的英语？ 我们听不懂中国各省方言，就因为大家语音标准不一致，对别人的语音标准不熟悉，当然互相听不懂。当我们说的"中国英语"和老外的英语语音效果不一致时，才互相不容易听懂。当我们去掉方言口音，把英语说得清晰，再由清晰到含糊，和老外说得完全一致(一样清晰，一样含糊)，也就是当我们对老外慢速、清晰的语音和快速、含糊的语音特别熟悉时，才能互相听得懂。事实上，在英、美、加、澳等国，绝大部分人说的是含糊不清英语方言。而任何含糊的方言都来自于它的根－－清晰的标准话。所以一定要学习标准的英语语音，彻底抛弃中国英语 ，才更容易听懂其它的英语方言口音。如果你说你的"中国英语 "，他说他的"某国英语看外国电影的说外国话，中文字母的子，能不能让它放，讲中国话啊？？
这个就没办法了。没有答案相声会有一些世界演出，外国人听不懂中国的话是怎么听相声的呢？
我们中国的相声在国际上是比较有名的一种艺术表演，常常会在海外组织一些大型文化演出，但是会出现一个问题就是外国人听不懂中国的相声，那么他们又是怎么听的呢？有这样一句话“担心外国人听不懂中国话，出国演出的京剧都成了哑剧”，我想问题就是外国人无法听懂中国话，更无法理解相声里面存在的笑点。
其实别说担心外国人听不懂，就是我们自己，懂相声的人也不多，喜欢传统相声的人群正在不断萎缩。在这样的文化心态下，要向完全属于另一种文化圈子里面的外国人讲解相声，这种担心是难免的。
但是也可以说这种担心是多余的，就比如一些有名的国际相声表演中，都赢得了外国人的欢迎。这些传统的相声所表达的是中国的人情世故，而这些东西外国人是可以完全接受的。因为及时语言这条道路在目前来说很难走通，但是当我们回归原点就会发现，把情感作为沟通的媒介，作为中国文化于不同文化之间的连接点，会给我们带来不一样的收获。
比如说上海戏剧学院客座教授魏海敏曾经去英国进行了相声表演，据他说“我记得听见了观众的笑声，他们都笑了。我想世界上人的感情是一样的，只是通过不同的表演方式表达出来而已”。
说起相声界，德云社在现如今可以说是最有名的团队之一。那么德云社去外国进行表演，他们是怎么要求观众的呢？首先德云社所说的相声都是一些传统的相声，根植于中国传统文化里面，如果想要了解这些含义，就必须了解中国文化，不然很难让人听懂。
其实相声的传播也是中国文化的传播，情感是世界沟通的桥梁。