然而然而，小林一茶的诗。张蕾写了一篇同名的文章，在飞机上看到的，觉得写的体会很深感情很丰富，可是在

我昨天在飞机上看到的，拍了下来

如何理解小林一茶的“我知这世界，本如露水般短暂，然而，然而”这句话？

小林一茶的我知这世界，本如露水般短暂，然而，然而应当这样理解： 我本知道这世间混沌，人生只有归途；我本知道相较于宇宙万物，人生只有终点，时间却永无止境；我本知道世事无常，一切烦恼终为自寻所得。

小林一茶（，こばやし いっさ、1763年—1827年），日本江户时期著名俳句诗人，本名弥太郎，别号菊明，二六庵等，其写作特点主要是表现对弱者的同情和对强者的反抗，主要作品有《病日记》《我春集》等。

代表作品

1.小林一茶有一首写故乡的俳句十分出名：

2.“故乡呀，挨着碰着，都是带刺的花。”

3.对于故乡，一茶是怀念的，也是不满的，这首俳句将那种复杂的心情写了出来。

4.一茶的一生坎坷不遇，他的俳句里常常会流露出一种孤独的感觉和对现实的愤懑，下面是他的三首俳句：

5.“元旦寂寥，不止我是只无巢鸟。”、“回家去吧，江户乘凉也难啊。”、“雁别叫了，从今天起，我也是漂泊者。”

6.但一茶同时又是质朴天真的。他的代表作之一、怀念六岁时的一首俳句：

7.“到我这里来玩哟，没有爹娘的麻雀。”

8.便将这种质朴天真深深地表现了出来。

人物评价：他的俳谐是人情的，他的冷笑里含着热泪，他的对于强大的反抗与对于弱小的同情，都是出于一本的……一茶在日本俳诗人中，几乎是空前而且绝后，所以有人称他作俳句界的彗星，忽然而来，又忽然而去，望不见他的踪影了。
——周作人《一茶的诗》

如何理解小林一茶的“我知这世界，本如露水般短暂，然而，然而，”

小林一茶的我知这世界，本如露水般短暂，然而，然而应当这样理解： 我本知道这世间混沌，人生只有归途；我本知道相较于宇宙万物，人生只有终点，时间却永无止境；我本知道世事无常，一切烦恼终为自寻所得。

小林一茶（，こばやし いっさ、1763年—1827年），日本江户时期著名俳句诗人，本名弥太郎，别号菊明，二六庵等，其写作特点主要是表现对弱者的同情和对强者的反抗，主要作品有《病日记》《我春集》等。

代表作品

1.小林一茶有一首写故乡的俳句十分出名：

2.“故乡呀，挨着碰着，都是带刺的花。”

3.对于故乡，一茶是怀念的，也是不满的，这首俳句将那种复杂的心情写了出来。

4.一茶的一生坎坷不遇，他的俳句里常常会流露出一种孤独的感觉和对现实的愤懑，下面是他的三首俳句：

5.“元旦寂寥，不止我是只无巢鸟。”、“回家去吧，江户乘凉也难啊。”、“雁别叫了，从今天起，我也是漂泊者。”

6.但一茶同时又是质朴天真的。他的代表作之一、怀念六岁时的一首俳句：

7.“到我这里来玩哟，没有爹娘的麻雀。”

8.便将这种质朴天真深深地表现了出来。

人物评价：他的俳谐是人情的，他的冷笑里含着热泪，他的对于强大的反抗与对于弱小的同情，都是出于一本的……一茶在日本俳诗人中，几乎是空前而且绝后，所以有人称他作俳句界的彗星，忽然而来，又忽然而去，望不见他的踪影了。
——周作人《一茶的诗》

求小林一茶先生这个俳句的日文原版“我知这世界，本如露水般短暂。然而。然而。”

小林一茶的“我知这世界，本如露水般短暂，然而，然而……”是谁翻译的？

这个无从考证，而且这句话很简单，会日语的人都能翻译过来。

原文：“我知这世界，本如露水般短暂，然而，然而……”

有人说，“然而”后是应小林对自己的勉励之词：

“然而，然而人生还须尽欢尽言。”倘若如此，然而把到嘴边的话又硬生生咽下了肚，他用尽一生的勇气去面对自己一个又一个的不幸，而这次轮到他面对的，是自己和颜悦色掩盖下的满目疮痍。

他最后一次试图说服自己，然而已再无底气。“我知这世界本如露水般短暂，殊途同归，生死无常。然而，然而，然而我竟依旧如此，如此悲伤。”

此文出自小林一茶的《然而》

风格特点

小林一茶生于信浓国水内郡柏原村的一个农民家庭里。十岁即开始学习俳谐。由于他的动荡不安的经历，一茶的俳句有着自己鲜明的风格。有人评论他，说＂自嘲自笑，不是乐天，不是厌世，逸气超然。＂

小林一茶俳句特点：

一、表现对强者的反抗。

二、对弱者的同情。