337调查站

中国现在电视剧中请配音是不是因为演员自己实力不行?

作者:337调查站2023-02-07 07:23:35

中国现在电视剧中请配音是不是因为演员自己实力不行?

这么说并不全面:

  1. 并不能否认现在很多小鲜肉因为懒得背台词,做数字先生最后即使使用配音也显得非常尴尬。

  2. 有的时候拍摄环境导致的,多个剧组同时作业现场收音并不好,只能使用后期配音,而且有的演员可能档期排的比较满,不能自己为自己配音了,那就只能请配音老师帮忙。

  3. 演员自身条件问题,很多港台演员来大陆拍电视剧,说不好普通话只能后期配音乐了,比如《甄嬛传》的曹少芬,但是普通话说的并不流利,因此配音,和演员本身实力是没什么关系。

  4. 演员的声音和角色并不贴合,有的演员的声音和所饰演的角色不合适,比如《甄嬛传》中,孙俪本人的声音是比较知性成熟的,不是很适合天真懵懂的甄嬛,因此使用后期配音老师。

很多时候才用后期配音是有多种多样因素影响的,绝不仅仅是演员实力不足的问题,这个问题需要从多方面考虑。

现在好多电视剧都是配音,难道真是现在演员水平不行了?

确实有的时候是因为演员演技问题,但是这种说法并不全面,还是有很多优秀演员的,具体的原因如下:

  • 并不能否认现在很多小鲜肉因为懒得背台词,做数字先生最后即使使用配音也显得非常尴尬。

  • 有的时候拍摄环境导致的,多个剧组同时作业现场收音并不好,只能使用后期配音,而且有的演员可能档期排的比较满,不能自己为自己配音了,那就只能请配音老师帮忙。

  • 演员自身条件问题,很多港台演员来大陆拍电视剧,说不好普通话只能后期配音乐了,比如《甄嬛传》的曹少芬,但是普通话说的并不流利,因此配音,和演员本身实力是没什么关系。

  • 演员的声音和角色并不贴合,有的演员的声音和所饰演的角色不合适,比如《甄嬛传》中,孙俪本人的声音是比较知性成熟的,不是很适合天真懵懂的甄嬛,因此使用后期配音老师。

很多时候才用后期配音是有多种多样因素影响的,绝不仅仅是演员实力不足的问题,这个问题需要从多方面考虑。

为什么很多国内电视剧用配音

首先,配音一般会出现以下几个方面:一是演员台词功底差,背不住台词,台词卡壳等等;二是演员有相对的口音;三是演员同期声音小,收声时作用不大;四是现场噪音杂。
但我认为在我们国内,电视剧的配音很大程度上是因为演员的自身问题。主要是体现在他们的台词功底差或是记不住台词,或者两者兼有。纵观国内娱乐圈,我们都可以看到,现在的电视剧演员并非是科班演员的专属,而是扩大到了歌手,或是选秀的人。那么,这就显示出了问题的所在,非科班出身,在一定程度上就影响了他们的台词功底,以及口条。同时,他们的态度问题也在一定程度上影响了他们的台词能力,在这里,简单来说,就是他们记台词的能力。
近年来,我们可以看到一些小鲜肉或是小花在荧屏上活跃。他们就主要包括一些歌手,或是没有台词功底的人。即使他们可能在开拍之前可能会极速地进行培训,但试着想一下,这真的有显著的帮助么?前几日在网上爆出了几张有关于演员的电视剧配音表。



大致看了一下,一些科班出身的演员绝大多数使用自己的原音,而一些其他的人则大量使用配音。但是在当前的娱乐圈,科班出身的并没有受到多大的追捧,而电视剧又需要收视率,那么在选角上,有些就会考虑具有极大流量的小生或小花,而这些人又大部分是没有台词功底的,于是就会出现爱用配音的情况。
总的来说,极大程度上就是演员自身的问题。

为什么电影或者电视剧中的演员声音都需要别人来配音呢,用演员自己的声音不行么...

不是不行,是因为不符合演绎的人的特性。比如林志玲,她在演赤壁1使用的是自己的声音,每次拍戏都非常辛苦(因为她是娃娃音拉),后来演2的时候就找配音演员了。

内地演员为什么还要配音,是不是演员自己的声音和自己饰演的角色不合适?

no no 如果那个演员实在记不下台词或者容易笑场的 就要配音啦