337调查站

谁有这个的原版

作者:337调查站2022-10-09 12:15:52

谁有这张图的原版?

图片如下:

网页:右键点击图片,选择"在新标签页中打开",可以查看大图

若图片被屏蔽,非匿名用户请查看私信(网页:右上方;APP:消息-私信)

或则私信我并附上问题地址,不然谁会知道你在说什么(无问题地址、非问题提问者皆不予回复)。

麻烦请及时采纳回答,谢谢!

谁有这个图片的完整原版?谢谢~

请查收

谁有这句话的原版(英文):绅士的讲演,应当是像女人的裙子,越短越好——林语堂

这句话原文应该就是汉语的吧,因为是在台北一间学校的毕业典礼上面说的,见http://books.skyhits.com/mingenzhuanji/lishi/lytzz.html(你在这个网页搜索一下“裙子”就行了) 如果要翻译成英语,可以是“A gentleman's speech should be like a lady's skirt: The shorter, the better.”