337调查站

我想知道,粤语歌和国语歌有什么区别?

作者:337调查站2023-06-02 07:23:33

粤语歌和国语歌的差别

粤语所属九重音: 普通话只有四个调,粤语有九个调。至于这九个调怎么说,可以学一下用粤语数数,三九四零五二七八十,这九个数刚好是粤语的九个调。 粤语九个调里面除了第一声、第二声和普通话一样外,其他七个调都是普通话里没有的。这九个调从最高调到最低调皆有,所以听起来起伏不定,抑扬顿挫,层次感非常明显。 声调丰富了,可选择的余地就大。 粤语歌词创作时必须要考虑一个问题:协音。 协音就是歌词声调变化,要和歌曲旋律变化基本相一致,否则会很难听。 这和古代词曲创作中考虑平仄相似,但比平仄要求高。 粤语本身的音调就像一段旋律,当它再谱上一段旋律契合的曲子,自然很好听。 综合以上所述,多听粤语歌,不仅能听到中国

k歌之王粤语和国语区别在哪

K歌之王粤语和国语的区别在于粤语的表达更加生动,而国语则更加正式,且有更多语法细节。另外,粤语重音更重,同一言论可以有不同的语气,而国语重音较轻,不同语气更加清晰。

光辉岁月 国语和粤语什么区别

光辉岁月国语和粤语区别为:发行时间不同、收录专辑不同、歌词不同。

一、不同

1、国语版:发行于1990年9月。

2、粤语版:发行于1991年4月。

二、收录专辑不同

1、国语版:收录于国语专辑《光辉岁月》。

2、粤语版:收录于粤语专辑《命运派对的》。

三、歌词不同

1、国语版:

一生要走多远的路程,经过多少年

才能走到终点,梦想需要多久的时间

多少血和泪,才能慢慢实现

天地间任我展翅高飞,谁说那是天真的预言

风中挥舞狂乱的双手,写下灿烂的诗篇

不管有多么疲倦,潮来潮往世界多变迁

迎接光辉岁月,为它一生奉献

一生要走多远的路程,经过多少年

才能走到终点,孤独地生活黑色世界

只要肯期待,希望不会幻灭

天地间任我展翅高飞,谁说那是天真的预言

风中挥舞狂乱的双手,写下灿烂的诗篇

不管有多么疲倦,潮来潮往世界多变迁

迎接光辉岁月,为它一生奉献

风中挥舞狂乱的双手,写下灿烂的诗篇

不管有多么疲倦,潮来潮往世界多变迁

迎接光辉岁月,为它一生奉献

风中挥舞狂乱的双手,写下灿烂的诗篇

不管有多么疲倦,潮来潮往世界多变迁

迎接光辉岁月,为它一生奉献

2、粤语版:

钟声响起归家的讯号,在他生命里

仿佛带点唏嘘,黑色肌肤给他的意义

是一生奉献,肤色斗争中

年月把拥有变做失去,疲倦的双眼带着期望

今天只有残留的躯壳,迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由,一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来,问谁又能做到

可否不分肤色的界限,愿这土地里

不分你我高低,缤纷色彩闪出的美丽

是因它没有,分开每种色彩

年月把拥有变做失去,疲倦的双眼带着期望

今天只有残留的躯壳,迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由,一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来,问谁又能做到

今天只有残留的躯壳,迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由,一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来,问谁又能做到

今天只有残留的躯壳,迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由,一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来,问谁又能做到

今天只有残留的躯壳,迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由,一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来

为什么粤语歌比国语歌好听听起来比较有味道?

很多歌曲的粤语版本比国语版本好听,我认为有以下几点原因:

第一、歌曲的原版本是粤语版,歌词根据歌曲量身定做,歌词本身也更加有韵味。

我们看TVB电视剧的时候,很多人都爱看粤语原版而不喜欢看国语版本,哪怕是听不懂。但是就是听起来顺耳,原汁原味,很多台词粤语表达起来更贴切。国语版本又跟我们日常说话的感觉有差异听起来反而觉得不舒服。

歌曲的粤语版本也是一样的,谱曲时是依照粤语发音的,而普通话歌词是后填的,歌词就不如粤语歌词那么合拍。而且有的粤语歌词描写的更有意境,让人回味无穷,而国语歌词略显单薄。比如:《富士山下》比《爱情呼叫转移》更好听。

第二、大部分非粤语地区的人是听不懂粤语的,听不懂歌词所以更好听。

不知道大家是否有这样的感受。不论是英文歌曲还是其他的小语种歌曲,听不懂的歌曲反而感觉更好听。主要是因为听不懂歌词,我们的注意力就在乐曲的韵律本身,听到的是纯粹的音乐本身传递的感觉。所以纯音乐也常常更打动人,让人身心放松。我们听不懂粤语歌词,更能被歌曲本身传递的情感所打动。

第三、粤语是保留最多古汉语特点的语言,本身就有韵律美。

粤语是所有方言中最符合音韵学的,有音韵美。粤语也是保留古汉语最多特点的语言。粤语多唇齿音,发音清脆悦耳,唱起来更是有韵味。从这个角度而言,有的歌词发音会比国语更好听。

为什么同样旋律的歌,总觉得粤语版比国语版好听?

粤语有九声六调,其中的变换已经有音调和韵律,再加上粤语歌作词的时候前后词语与音乐旋律的音调走向基本一致,因此唱起来比国语歌旋律感更强,即使不用唱,念出来也能朗朗上口。粤语也延续了文言文的含蓄,古典和精简,唱起来颇具古诗词的腔调,没有国语的直白,听起来内敛有韵味。粤语的抑扬顿挫也比国语歌更有力量,听起来干脆利落,传达感情也能直击人心,颇为动人。粤语歌曲在感情的投入方面更具情怀,传递出的感情更能激起人内心深处的情感。