这部电影如此有趣以至于我想再看一遍的英文such..that形式
作者：337调查站2023-05-10 16:30:35
“这部电影如此有趣以至于我看了三遍”用英语杂说
英语是：The film is so interesting that I've seen it three times. （注意前后时态要一致，都用现在时，前面是一般现在时，后面是现在完成时） 关键是中文，【这部电影如此有趣以至于我看了三遍】，中国人没这么说话的，这一听就是翻译腔，不符合中文的表达习惯，翻成中文时，你先要想想，自己平时会这么说吗，听到过别人这么说话吗，如果答案是否定的，那么就肯定有问题了。 我想平时我们是这么说的吧：【这部电影真好看，我已经一连看过三遍了。】The film Kung Fu Panda is ___ interesting ___ I would like to see it again. A. such:that B. too:to
其它的回答有误，正确答案是D 原因：such后不能直接跟形容词，正确搭配为such a/an + adj+n; too +adj +to 表“太...而不....”；as + adj +as表“与...一样...”，因此排除ABC三项答案。So + adj +so表“如此...以至于....”，带入句中译为：功夫熊猫这部电影如此的有趣，以至于我想再看一遍。 I was made to wait for over two hours by tom。这考的是使役动词的用法：使役动词于主动句中，后接动词原形；当用于被动句时，则必须改为不定式。 这是死规矩，记住就行啦It is ——interesting film that we all like it very much
so 因为so that 是个词组 ，意思 是这个电影是如此的有趣，以至于我们大家都很喜欢such n that
同学,很高兴回答你的问题,基本上是这样的,现在我详细地解答吧： such…that作“如此…以致”解,连接一个表示结果的状语从句.与so…that 意思相同,但用法不同.如：so…that这一结构中,so后边可加形容词或副词, 而such后边要用名词（这个名词前面可以带形容词,也可以不带）.因此, such…that的句型结构可分以下三种： 1) such＋a(an)＋adj.＋单数可数名词＋that…clause He is such a clever boy that everybody likes him. 他非常聪明,大家都非常喜欢他. He was such an honest maso that 和such that 的区别
1.连接的从句不同。suchthat作“如此…以致”解，连接一个表示结果的状语从句，与sothat 意思相同，但用法不同。 2.后接词词性不同。so后边可加形容词或副词，而such后要用名词。 3.后面所接名词修饰词不同。如果such后边的名词是由many、much、few、little等词修饰的话，则不用such，而使用so。
