为什么说演员用了配音就不配谈演技?
这个问题开得有点大了，不是用了配音就不配谈演技，而是电影为什么默认要原音，使用配音有哪些情况。 首先抛开译制片不提，引进片都有原音国语两版，不同语言需要配音太正常不过。 我们说同语言情况下的配音，先举例子： 奥黛丽·赫本在《窈窕淑女》里歌唱部分是配音，无法参与当年奥斯卡评奖。注意，她还只是歌唱部分，台词部分都是自己说的。 奥黛丽·赫本，奥斯卡影后，一代女神，歌唱部分没有自己唱，就不能参与奖项的角逐。这是电影行业对演员这个职业的尊重。因为他们知道只有对演技的严要求高标准，这个行业才能无限发展下去。 粤语地区演员电影进入内地需要配音，但是人家在电影里都是原音演出。建议题主去听周星驰原版“如果一份真为什么说演员用了配音就不配谈演技？
理论上配音和演员的动作神情应当一致，但是没有了台词功底，很难做出相对的情绪，不可否认肖战在表演上有一定的天赋，《陈情令》是他的首次荧屏初秀，演技却是合格的，而且他本人也属于不怕吃苦很努力敬业的演员。
在某节目中肖战曾7次提过自己过了普通话一甲，意在证明自己的台词能力，然而这便是对台词功底的误解了。什么是台词功底？仅仅是能说好普通话吗？并不然，王劲松说，台词是演员的一双眼睛，如果光靠配音，那么对于剧情与人物心理活动的掌握便会失去掌控，无法体现演技。
但这并不是说用了配音就不配谈演技。在《回家的诱惑》中，凌潇肃要搭戏的一个是说韩国话的，一个是说粤语的，根本听不懂，这两个女演员也需要配音，但是演技却都在线，而凌潇肃更是将女演员的台词都背了一遍，才能让自己融入剧情之中。
再看《西游记》的六小龄童，他也需要配音，而且纯粹都是配音，但是不可否认的是他的演技堪称一绝，这是悟到了精髓。
身为演员，如果没有了台词功底，给人的感觉只有尴尬，没有台词，就无法真正的入戏，当配音演员的声音盖过了演员本身，演员的演技就是失败。
总之，善于琢磨台词的演员比只会说1234567的演员强上百倍千倍，而演员演技也不存在什么超神，对比一些老演员，真的只是及格。
现在好多电视剧都是配音，难道真是现在演员水平不行了？
确实有的时候是因为演员演技问题，但是这种说法并不全面，还是有很多优秀演员的，具体的原因如下：
并不能否认现在很多小鲜肉因为懒得背台词，做数字先生最后即使使用配音也显得非常尴尬。
有的时候拍摄环境导致的，多个剧组同时作业现场收音并不好，只能使用后期配音，而且有的演员可能档期排的比较满，不能自己为自己配音了，那就只能请配音老师帮忙。
演员自身条件问题，很多港台演员来大陆拍电视剧，说不好普通话只能后期配音乐了，比如《甄嬛传》的曹少芬，但是普通话说的并不流利，因此配音，和演员本身实力是没什么关系。
演员的声音和角色并不贴合，有的演员的声音和所饰演的角色不合适，比如《甄嬛传》中，孙俪本人的声音是比较知性成熟的，不是很适合天真懵懂的甄嬛，因此使用后期配音老师。
很多时候才用后期配音是有多种多样因素影响的，绝不仅仅是演员实力不足的问题，这个问题需要从多方面考虑。
为什么大家都说演员用了配音就不配谈演技呢？
在以前只有默片的年代，演员们不用配音也能将一部电影演的深入人心，他们只用自己的演技便能征服观众。而现在的多数演员一旦脱离了配音，演技变一塌糊涂。他们贡献给银幕的。只有流量。并无技术，真正有技术的反而是幕后的那些配音演员。通过情感的融入使整部剧变得生动。
在现在越来越多的演员名不符实。前期背不下台词，后期靠配音来完成演戏。而呈现给观众的则是口型对不上等尴尬场景。他们所依靠的仅仅是流量小生的知名度，说到底是对演艺事业的不尊敬，和对观众的不尊重。
这些演员的演技需要台词功底。而当他们的台词功底需要配音时，他们的演技就是残缺的，没有灵魂的。或许有人会说，当代也有很多演员需要用配音来完成演技。甚至是一些大牌演员，那么为什么没有人来吐槽他们呢？
因为他们虽然用了配音，但那是为了符合剧情需要。可能一些港台艺人在实际出演中会显得语音很突兀，但是用了配音之后，加上他们的演技，部剧就会变得异常的出彩。而我所说的那些需要用配音演员来完成演技的则是，没有台词功底，也没有演艺功底，甚至需要靠P图来完成整场戏。
之所以会有配音演员的存在，是为了让整部戏更加的出彩，而不是为了弥补其不足。所以某些年轻演员，在现在的演绎过程中，更应该知道如何提高自我的能力，让自己不断的进步。
热播剧《千古玦尘》引热议，是影后周冬雨演技不行？还是配音演员不行？
最开始网友们得知周冬雨和许凯要合作饰演一部古装剧的时候都非常的兴奋，因为这不仅仅是两个演员的梦幻联动，同时也是周冬雨第一次饰演仙侠类的古装剧。可是当《千古玦尘》播出了以后网友们都表示大失所望，因为这部电视剧让人觉得非常的怪异，而且女主角周冬雨在电视剧里面的装扮并不是非常的好看。除此之外，可能是周冬雨适应了大屏幕，所以在突然间拍摄电视剧的时候，有一些没有调整过来，总而言之网友对于这个电视剧非常的失望。
有很多粉丝表示，可能是因为配音演员和周冬雨的演技并不够搭，所以才会让人觉得非常的奇怪，但是更多的网友都表示没有办法用配音演员来背这个锅。作为配音演员，他们所需要做的就是这样剧里的角色完全的诠释出来，而且是利用自己的声音诠释出来，所以在正常的情况下他们都非常的专业。
并且他们所要贴合的人物形象并不是演员本身，而是电视剧里面的角色，因此不可以将这样的锅甩给配音演员。当然也并不能直接说周冬雨的演技不行，毕竟周冬雨的演技是大家看在眼里的。周冬雨自出道以来，给网友们带来了很多非常优秀的作品，并且凭借着一些非常优秀的作品获得了很多奖项。
作为影后的周冬雨回归到电视剧当中，可能由于拍摄手法的不同，所以她的表现并不能够用出色来形容。再加上电视剧的造型有一些奇怪，将周冬雨的一些优点全部都遮掩去了。所以无论是从造型上来看还是从感觉上来看似乎都缺了一些什么，因此这部电视剧在播出以后，就受到了很多网友的吐槽。