拳皇所有人决斗前说的话是什么
八神庵ROUND 1 出场:すぐ楽にしてやる. 马上使你快乐
97 VS 草剃京 出场:キサマのしをもってな… 就用你的死吧…
98 VS 草剃京 出场:なら、燃え尽きる、いさきよくな! 如果将一切都烧尽的话，不是很干净吗！
LZ想表达的那句是
そのまま死ね…! 就这样死吧…！
还有这个问题确实没意思。。。
我敢打赌
你在网上只能找到草和八的（相对完整）
其他人的只有有特殊开场的才会有对白，而且不全。
八神庵
出场( ROUND 1):すぐ楽にしてやる. su gu ra ku ni shi te ya lu
马上使你快乐
出场( 97草剃京 ):キサマのしをもってな… ki sa ma no shi o mo- te na
就用你的死吧…
出场( 98草剃京 ):なら、燃え尽きる、いさきよくな! na ra mo e qi ki ru i sa ki yo ku na
如果将一切都烧尽的话，不是很干净吗！
出场( 99草剃京 ):くたばりぞこなったか… ku ta ba ri zo ko nas ta ka
胜利( A键 ):そのまま死ね…! so no ma ma shi ne
就这样死吧…！
胜利( B键 ):月をみる度思い出せ! su ki o mi ru ta hi o mo i ta se
每次看到月亮时就会想起我！
挑拨:オレか怖いのか? o re ka o wa i no ka
我很可怕吗？
暗払:どうしたぁ do u shi taa
八稚女:あそびは终わりだ! a so bi wa o wa ri da
游戏结束了！
八稚女:泣け、叫べ、そして、死ねっ! na ke sa ke be so shi te shi nee
哭吧、叫吧、然后就去死吧！
八酒杯:楽には死ねんぞ! ra ku ni wa shi nen zo
安乐地去死吧！
逆剥/逆逆剥:邪魔だ! ja ma da
滚开！
回避:むだだ mu da da
没用的啊
受身:バガめ! ba ga me
蠢材！
失败:このままではおわらんぞ～ ko no ma ma de ha o wa ran zo
这就是(我的)下场吗～
草剃京
出场( ROUND 1 ):行くぜ! i ku ze
来吧！
出场( 97八神庵 ):ケリをつけようぜ、八神！ ke li o tus ke joo ze YAGAMI
出场( 98八神庵 ):ほのおが、お前をよんでるぜ! ho noo ga o ma e o yon de ru ze
火炎正在呼唤着你！
出场( 98二阶堂红丸 ):やるか、红丸！ ya ru ka BENIMARU
随时奉陪呢，红丸！
出场( 99八神庵 ):てめえの都合で生きちゃいねよ! te mee no tsu gou de ki chia i ne yo
胜利( A键 ):へへ…燃えたろ…! hehe mo e ta ro
嘿嘿…烧着了…！
胜利( A键 ):あんたじゃ,燃えねえなあ…! an ta jia mo e nee naa
你不会玩火咧…！
胜利( B键 ):俺の…かちだ! o re no ka chi da
胜利是属于我的！
挑拨( 97 ):なに、くすぶってんだ? na ni ku su bu- ten da
什么、只是冒烟而已？
挑拨( 98 ):もうお休みかい? moo o su mi ka i
你已睡着了吗？
挑拨( 99 ):あくびがでるぜ! a ku bi ga de ru ze
我要打呵欠了！
荒咬:ボディが / 甘ぇぜ! bo di ga / a ma e ze
(你的)身体/出现空隙了！
九伤:お留守だぜ! o ru su da ze
你分心了！
八锖:ガラ空きだぜ! ga ra a ki da ze
毒咬:くらええい! ku ra eei
看招！
强轹铁:燃えろお! mo e roo
燃烧哦！
R.E.D.KICK:こっちだぜ! ko- chi da ze
这边啊！
大蛇剃:つおお…くらいやがれぇぇ! tsu oo ku ra i ya ga leee
喔啊…尝尝这个吧！
无式:见せてやる、草剃の拳を! mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o
看到了吧，这就是草剃之拳！
无式( 挑拨 ):れきいがちがうんだよ! re kii ga chi ga un da yo
历史已经改变了！
百八拾弐式:受けろ!このブロウ! u ke ro ko no bu ro u
接招！防御吧！
七枷社
出场( 八神庵 ):やだなぁ、つよそう…ッてか… ya da na- tsu yo so- te ka
听说你这家伙很强啊……？
出场( 对SHERMIE ):たのしもうぜ! ta no shi mo-ze
真高兴啊！
出场( 真七枷社 ):めざめろ，『だいち』よ! me za me ro da i chi yo
『大地』啊，快点觉醒吧！
胜利( A键 ):ケンカがつよいうえに、おとこまえ ken ka ga tsu yo i u e ni o to ko ma e
擅长打架的人才算得上是男子汉。
胜利( B键 ):バイバイ ba i ba i
Bye-Bye！
胜利( C键 ):たのしんでる? ta no shin de ru
刚才高兴吗？
挑拨( 真七枷社 ):なまいきな! na ma i ki na
别这么狂妄！
FINAL IMPACT:おとなしく寝てろ! o to na shi ku shi te ro
乖乖地安睡吧！
MILLION BUSHES STREAM:いっちまいな!! i- chi ma i na
荒大地:おとなしく寝てろよ!すぐおわるからよ!! o to na shi ku shi te ro yo su gu o wa ru ga ra yo
乖乖地安睡吧！因为你马上就要完结了！
暗黑地狱极乐落( MAX完结时 ):この命……もらったぁ! ko no me i mo ra- taa
你认命吧！
K\'
出场( ROUND 1 ):俺一人で充分だ o re hi to ri de jiu bun da
我一个人就足够了。
出场( KRIZALID ):かたづけてやるぜ… ka ta tsu ke te ya ru se
让我来干掉你…
胜利( A键 ):あんたじゃ役不足だぜ! an ta ja ya ku fu so ku da se
你还未够资格！
胜利( B键 ):どいつもこいつも…! do i tsu mo ko i tsu mo
全部都是这样(差劲)…！
挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ… na men ja nee so te mee
你可不要小看我啊…
HEAT DRIVER:终わりにするぜ… o wa ri ni su ru ze
结束了…
受身:やるじゃねえか ya ru jia nee ka
(你)有点本事啊
WHIP
出场( ROUND 1 ):ここがあなたのデッドライン…… ko ko ga a na ta no DEADLINE
这里就是你的死亡线…
出场:觉悟はいい?私は出来てる ka ku go wa ii wa ta shi wa de ki te ru
我出场了，你还不觉悟？
出场:( KRIZALID ):本当の事をまだ知らないのね hon doo no ko to o ma de shi ra na i no ne
你还没有知道事情的真相。
胜利( B键 ):ごきげんね、ウッドドゥ go ki gen ne WOODOO
高兴吧，WOODOO。
胜利( B键 ):はい上がれば？糸は垂れているわ ha i a ga re ba i to wa re te i ru wa
挑拨:兴がそがれたわ… ga so ga re ta wa
DOWN回避:わけない wa ke na i
轻而易举。
WHIP SHOT:うけて!/みなさい!/しゅれんの!/ムチを!/ホラ! u ke te mi na sa i shiu ren no mu chi o ho ra
SONIC SLAUGHTER"CODE:KW":わけないわ / あなたごとき / わけないことだわ!! wa ke na i wa / a na ta go to ki / wa ke na i ko to ta wa
太简单了/象你这样的对手/简直是轻而易举的事！
SHERMIE
出场( ROUND 1 ):イタくしちゃ、イヤよ i ta ku shi chia i ya yo
有点烦，真讨厌！
出场( 真SHERMIE ):おりてきなさい o ri te ki na sa i
请下来吧！( 指雷电 )
胜利( B键 ):さいこうのきぶん sa i ko- no ki bun
心情好极了！
胜利( 真SHERMIE ):それがあなたの、うんめいよ…おやすみなさい…… so re ga a na ta no un me i yo o ya su mi na sa i
这就是你的命运…请安息吧……
挑拨:もしもし、あァ、またあとてね… mo shi mo shi aa ma ta a to te ne
喂喂，啊，等一下再说吧…
LEONA
出场( ROUND 1 ):にんむ、すいこうします. nin mu su i ko u shi ma su
任务，开始。
出场( WHIP ):おまたせ… o ma ta se
胜利( A键 ):力は制御できるけど、それに赖るつもりはない! chi ka ra wa se i gi o de ki ru ke do so re ni ta yo ru tus mo ri wa na i
已经懂得控制力量(大蛇之力)，不再打算依赖这个！
胜利( B键 ):あなたではかちてない… a na ta de wa ka chi te na i
你不会取胜的…
胜利( C键 ):にんむ、かんりょう! nin mu kan riu
任务、完成！
挑拨:にげるのよ! ni ge ru no yo
逃吧。
MOON SLASHER:KILL!
杀！
REVOLVE SPARK:さよなら! sa yo na ra
再见！
CHRIS
出场( ROUND 1 ):やだなぁ、つよそう…… ya da na- tsu yo so-
你看来好象很强啊……
出场( 真CHRIS ):さあ、たのしも…ぼくのほのお! sa- ta no shi mo bo ku no ho noo
来啊，我的火，高兴了吧！
胜利( A键 ):あしたも、はれるかな? a shi ta mo ha re ru ka na
明天也是晴天吧？
胜利( B键 ):たのしかったです、ハイ! ta no shi ka ta de su ha i
真是开心！
胜利( 真CHRIS ):さあ、みてごらん…はいしゃのすがただよ! sa- mi te go ran ha i ja no ga ta da yo
啊，看见了吧？这就是失败者的下场了！
山崎龙二
出场:このざこか…? ko no za ko ka
这种小喽罗吗？
胜利( A键 ):くだらなん! ku da ra nan
废物！
SADOMASOCHISM:かかってこいよ！ ka ka- te ko i yo
过来啊！
GUILLOTINE( 完结时 ):このアマチュアがぁぁ! ko no a ma chi a gaaa
你这个外行！
DRILL( 完结时 ):いっべん死んでこい! i- ben shin de ko i
你死定了！
就这么多了
你的要求还真麻烦
求拳皇97各个人物台词的翻译
草薙京出场:いくぜ
i ku ze
开始吧
出场[96八神庵]:どうしてもやるのか...
do u shi te mo ya ru no ka
你究竟想怎样...
出场[97八神庵]:ケリをつけようぜ、八神!
ke ri o tsu ke yo ze Yagami
我们来做个了结吧，八神!
出场[98八神庵]:炎が、お前をよんでるぜ!
ho no o ga o ma e o yon de ru ze
火炎正在呼唤着你!
出场[99八神庵]:てめえの都合で生きちゃいねーよ!
te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo
我可不是因你而生存的啊!
出场[2000八神庵]:だろうな...行くぜ!
da ro u na i ku ze
说的也是...来吧!
出场[2001八神庵]:てめえの炎は何色だ...
te me e no ho no o wa nan i ro da
你的火炎是什么颜色啊...
出场[98二阶堂红丸]:やろか、红丸!
ya ro ka Benimaru
那就来吧，红丸!
胜利①:へへ...燃えたろ...!
he he mo e ta ro
嘿嘿...烧着了...!
胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ....
fu an ta jia mo e ne e na a
呼~你可不会玩火呢....
胜利③:俺の...胜ちだ!
o re no ka qi da
胜利是属于我的!
挑拨[97]:なに、くすぶってんだ?
na ni ku su bu- ten da
什么，只是冒烟而已?
挑拨[98]:もうお休みかい?
mo u o ya su mi ka i
你睡着了吗?
挑拨[99]:あくびがでるぜ
a ku bi ga de ru ze
我要打呵欠了
挑拨[2000]:游びのつもりか?
a so bi no tsu mo ri ka
你是打算做游戏吗?
荒咬:ボディが! 甘い!
Body ga a ma i
你的身体有破绽!
九伤:お留守だぜ!
o ru su da ze
你分心了!
八锖:ガラ空きだぜ
ga ra a ki da ze
你空门大开啊!
毒咬:くらええい!
ku ra e e i
看招!
琴月阳&轹铁[99]:燃えろお!
mo e ro o
燃烧吧!
o so- ze
慢了!
ko- qi da ze
在这边啊!
na men na
别小看我!
大蛇薙:つおお....くらいやがれぇぇ!!
tsu o o ku ra i ya ga re e e
喔啊啊....尝尝这个吧!!
无式:见せてやる、草薙の拳を!!
mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o
让你见识草薙之拳的厉害!!
无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ!
re ki i ga qi ga un da yo
历史已经改变了!
百八拾弐式[99]:受けろ! このブロウ!!
u ke ro ko no Blow
接下...这一招吧!!
百八拾弐式[2000]:これで....决めるぜ!!
ko re de ki me ru ze
用这招....来决胜负吧!!
神尘:游びは终わりだ!
a so bi wa o wa ri da
游戏结束了!中神尘之后：从我这里是逃不了的！轰响吧！！（2002）
打败8神说之后：满足了吗，八神。或满意了吗，8神。
八神庵
su gu ra ku ni shi te ya ru
马上将你解决掉
出场[96草薙京]:いまさら命乞いか...
i ma sa ra i no qi ko i ka
到现在才来求饶吗...
出场[97草薙京]:キサマの死をもってな
ki sa ma no shi o mo- te na
就用你的死来结束吧
出场[98草薙京]:なら燃え尽きろ、洁くな
na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na
如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗
出场[99草薙京]:くたばりぞこなったか....!
ku ta ba ri zo ko na- ta ka
你还没有被干掉吗....?
出场[2000草薙京]:御托はいらんぞ...行くぞ!
go ta ku wa i ran zo i ku zo
别罗嗦了...来吧!
出场[2001草薙京]:言いたいことはそれだけか...ならば....
ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba
你只是想说这种事吗...那样的话....
胜利①:そのまま死ね!
so no ma ma shi ne
就那样去死吧!
胜利②:月を见る度思い出せ!
tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se
每次看到月亮时就会想起我!
挑拨:俺が怖いのか?
o re ga o wa i no ka
我很可怕吗?
挑拨[暴走]:キョオォォォ～!
Kyoooo
京～!
暗払:どうしたぁ!
do u shi ta a
怎么样!
琴月阴:死ねっ!
shi ne-
去死吧!
八稚女[出招]:游びは终わりだ!
a so bi wa o wa ri da
游戏结束了!
八稚女[击中]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ!
na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da
哭吧、叫吧、然后就去死吧!到此为止了!
八酒杯:楽には死ねんぞ!
ra ku ni wa shi nen zo
安乐地去死吧!
析爪栉:行くぞ!
i ku zo
来啊!
暗削:グズがッ!! まだだ!!
ku su ga- ma da da
浪费时间!!还有啊!!
爪栉[STRIKER]:逃がすかぁ! つまらん!
ni ga su ka tsu ma ran
想逃吗!真无聊!
逆剥/逆逆剥:邪魔だ!
jia ma da
别烦我!
回避:无駄だ!
mu da da
没用的!
受身:バガめ!
ba ga me
蠢材！
失败:このままでは终わらんぞ～
ko no ma ma de wa o wa ran zo
还没有结束的～
king
出场:俺一人で充分だ
o re hi to ri de jiu u bun da
靠我一个就足够了
出场[99 Krizalid]:かたづけてやるぜ....
ka ta dzu ke te ya ru ze
让我来干掉你....
出场[2000 Maxima]:本気かよ....?
hon ki ka yo
你是认真的吗....?
出场[2001 K9999]:なめてんじゃねえぞ、てめえ!
na me ten jia ne e zo te me e
你可别小看我啊!
胜利①:あんたじゃ役不足だぜ
an ta jia ya ku fu so ku da ze
你还未够资格
胜利②:どいつもこいつも....!
do i tsu mo ko i tsu mo
全都是这样....!
胜利③:おれにさわんじゃねえ....!
o re ni sa wan jia ne e
别惹我....!
胜利④[Kula]:気味が悪いぜ、お前....
ki mi ga wa ru i ze o ma e
你令我毛骨悚然啊....
挑拨[2000]:なめんじゃねえぞ、てめえ
na men jia ne e zo te me e
你可别小看我啊
挑拨[2001]:てめえ....クズだな
te me e ku zu da na
你....别浪费我的时间
HEAT DRIVER:终わりにしようぜ....
o wa ri ni shi yo u ze
要结束了....
受身:やるじゃねえか
ya ru jia ne e ka
有点本事啊
街机拳皇97草薙京打死大蛇后还要打一次八神，打完八神后的对话啥意思？
玩过《拳皇97》的玩家都知道，如果我们用日本队打败大蛇，而且是草薙京捡的人头，那么在结局之后还会有一场硬仗。八神会乱入成为最后的挑战者，其他人物并不会有此待遇。那么，在日本队打败大蛇之后，后面的剧情到底讲了些什么呢？
大蛇被打败之后，将日本队成员带入了“虚无”空间，在这里大蛇向草薙京说明了自己马上将会长眠，但是在千百年之后还会再次重临，不知道那时候轮回的你还有没有抵抗我的实力。
草薙京以为大蛇存在于这个空间，叫他出来继续挑战。但是一道光影直接将他们送回了尘世。
心有余悸的三人回到了地面。
没错，他们在本世纪成功击败了大蛇
而这或许是他们的最后一次组合。
大赛之后，三人选择了各自的奋斗目标，即使是黄金搭档最终也不得不选择分道扬镳的命运
二阶堂红丸，多年来都是日本队的千年老二，他深知短期内或许无法超越草薙京，于是他选择了出国，在国外参加了各种格斗大赛并取得了优异的成绩。最终观众们遗忘了他曾经千年老二的绰号，成为了真正的第一。
大门五郎，重返柔道界，成为日本国家队的教练兼选手，一直在努力尝试恢复柔道在国际上的地位。
而草薙京这边，则陷入了深深的沉思。先是卢卡尔，后是八杰集和大蛇，未来还会面对什么样的对手呢？
或许，平静的生活只有那么一瞬间，在这之下就是波涛暗涌。
八神突然到来
草薙京：终于还是来了吗？亚噶米
八神庵：草薙京，你们打败了大蛇，这才是你的隐藏实力吗？
草薙京：一决胜负吧！
八神庵：劳资要你的命！
进入战斗场面，这场战斗是一局定胜负。不过无论谁胜谁负都不影响通关结局的。
谁赢了在片尾的时候有一个特写，仅此而已
最终，两人陷入了永无止尽的战斗。
或许只有一个人倒下才会结束这场战斗吧！
当然了，还有很多我没有提到的，欢迎大家补充，我会在之后继续整理。
喜欢街机时代的文章请点击关注，粉丝都可以在第一时间查看最新内容。
我的文章都是经过长时间整理和创作，纯手工打字，绝无水贴。
日本队特殊结局.....
红丸「それならいいけどな。しかし、あっという间だったぜ」
红丸：还不错。但是，没想到都这么久了
京「何が？」
京：什么？
红丸「お前とやってきてだよ。もうチームを组んで四回も出场しちまってる」
红丸：和你组队啊。都已经4次了
京「何だよ？ジジィじゃあるまいし、急にフケこんだか？」
京：怎么？突然变得和老头子一样..
红丸「あのなあ・・・。どうにかなんないのかよ、その减らず口は？」
红丸：我说…。你那臭嘴就不能改改？
京「うるせー」
京：吵死了
大门「程々にしておけ・・・」
大门：适可而止……
红丸「じゃなっ！楽しかったぜ」
红丸：bye！这几年玩得很开心
大门「うむ」
大门：嗯
京「ああ」
京：啊啊
「この日を境に日本代表チームとしての彼ら三人の活跃はほとんど见られなくなる。
这一天之后，越来越难看到这三人代表日本队在比赛中大显身手了
二阶堂红丸－今大会终了後に日本を出国。世界各地の格闘大会に多数参加。それぞれの地で见せためざましい活跃に、彼を＜日本チームのNo．2＞と呼ぶ者はいなくなった。
二阶堂红丸——本次大会结束后离开日本，参加了许多世界各地的格斗大会。由于他的优异表现，渐渐的没人再称呼他为日本队NO.2了。
大门五郎－格闘大会から身を退き、柔道界にカムバック。日本选手団の监督兼选手として日本柔道の威信回复に努めている。
大门五郎——本届格斗大会后隐退，重回柔道界。作为日本选手团的教练兼选手为日本柔道恢复威信而努力
そして・・・・」
以及
京「ルガール・・・、
京：卢卡尔……
八杰集・・・、
八杰集…
オロチ・・・。
大蛇…
确かにな・・・、
的确…
长いようであっという间だったぜ。
过了好长一段时间。
！！来たな・・・。
！！来了啊…
决着をつけようぜ・・・、八神！！」
做个了断吧…、八神！！
THISISONLYTHEBIGGINING
对战开始
京「八神・・・！そろそろ限界だろ？次はお互いとっておきのヤツで胜负しようぜ」
京：八神…！差不多到极限了吧？接下来就该分出胜负了
庵「京・・・！そんなものか。息の根を・・・止めてやる」
庵：京…！怎么可能。我来让你断气吧
京「决着をつけようぜ、八神！」
京：做个了断吧，八神！
庵「キサマの死をもってなあ！！」
庵：就用你的死来结束吧！！ 「うぅおおおおぉぉぉ・・・！！」
（叫声）
京『八神・・・、何にこだわってんだよ？宿命ってやつか？』
京：八神…、为什么这么执着？为了宿命？
庵『宿命だと？笑わせるな・・・。お前が気にいらん、だから杀す。それだけだ・・・』
庵：宿命？别逗了…。只是我看你不顺眼，所以要杀你。仅此而已…
京『そうだったな・・・』
京：是这样啊……
京：红毛，你来啦
八神：是阿，这么巧
京：你来干嘛？
八神：刚接到举报，这里个没穿上衣的人，有损市容，我来处理一下
京：哦，他被我杀了
八神：你把他杀了？只是没穿衣服而已，没必要杀了他吧
京：怎么？你不服？
八神：我艹，这么蔑视我？
京：来啊，正好没过瘾呢
八神：我这暴脾气，来就来
拳皇98中人物开场说的是什么意思?
KOF98草剃京
格斗模式 草剃流古武术+我流拳术
身高 181cm
出生日期 12月12日
兴趣 写诗
年龄 20
喜欢食物 烧鱼
出生地 日本
擅长运动 冰球 .
血型 B
重要东西 电单车与女友[雪]
体重 75kg
讨厌东西 努力
声优:野中正宏
京:炎が、お前をよんでるぜ! （火炎正在呼唤着你!）
庵:なら燃え尽きろ、洁くな （如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗 ）
出场[98二阶堂红丸]:やろか、红丸!
ya ro ka Benimaru
那就来吧，红丸!
胜利①:へへ...燃えたろ...!
he he mo e ta ro
嘿嘿...烧着了...!
胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ....
fu an ta jia mo e ne e na
呼~你可不会玩火呢....
胜利③:俺の...胜ちだ!
o re no ka qi da
胜利是属于我的!
挑拨[98]:もうお休みかい? n
mo u o ya su mi ka i
你睡着了吗?
荒咬:ボディが! 甘い!
ga a ma i
你的身体有破绽!
九伤:お留守だぜ!
o ru su da ze
你分心了!
八锖:ガラ空きだぜ
ga ra a ki da ze
你空门大开啊!
毒咬:くらええい!
ku ra e e i
看招!
琴月阳&轹铁[99]:燃えろお!
mo e ro o
燃烧吧!
o so- ze
慢了!
ko- qi da ze
在这边啊!
na men na
别小看我!
大蛇剃:つおお....くらいやがれぇぇ!!
tsu o o ku ra i ya ga re e e
喔啊啊....尝尝这个吧!!
无式:见せてやる、草剃の拳を!!
mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o
让你见识草剃之拳的厉害!! F=
无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ!
re ki i ga qi ga un da yo
历史已经改变了!
八神
格斗模式 八神流古武术+本能
身高 182cm
出生日期 3月25日
兴趣 流行乐队
年龄 20
喜欢食物 肉
出生地 日本
擅长运动 全部
血型 O
重要东西 新相识的女朋友
体重 76kg
讨厌东西 暴力
声优: 安井邦彦
：
胜利①:そのまま死ね!
so no ma ma shi ne
就那样去死吧!
胜利②:月を见る度思い出せ!
tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se
每次看到月亮时就会想起我!
挑拨:俺が怖いのか?
o re ga o wa i no ka
我很可怕吗?
挑拨[暴走]:キョオォォォ～!
Kyoooo
京～!
暗払:どうしたぁ!
do u shi ta a
怎么样!
琴月阴:死ねっ!
shi ne-
去死吧!
八稚女[出招]:游びは终わりだ!
a so bi wa o wa ri da
游戏结束了!
八稚女[击中]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ!
na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da
哭吧、叫吧、然后就去死吧!到此为止了!
八酒杯:楽には死ねんぞ!
ra ku ni wa shi nen zo
安乐地去死吧!
析爪栉:行くぞ!
i ku zo
来啊!
暗削:グズがッ!! まだだ!!
ku su ga- ma da da
浪费时间!!还有啊!!
爪栉[STRIKER]:逃がすかぁ! つまらん!
ni ga su ka tsu ma ran
想逃吗!真无聊!
逆剥/逆逆剥:邪魔だ!
jia ma da
别烦我!
回避:无駄だ!
mu da da
没用的!
受身:バガめ!
ba ga me
蠢材！
失败:このままでは终わらんぞ～
ko no ma ma de wa o wa ran zo
还没有结束的～
草剃柴舟
格斗模式 草剃流古武术
身高 177cm
出生日期 11月27日
兴趣 钓鱼
年龄 50
喜欢食物 咖哩乌冬
出生地 日本
擅长运动 高尔夫球
血型 B
重要东西 草剃家声誉 妻子[草剃静]
体重 69kg
讨厌东西 高的地方
声优: 逆木圭一郎
出场[草剃京专用]:思いあがるなよ、京、ムシか!?
o mo i a ga ru na yo KYO mu shi ka
不要骄傲自满哦，京，听到没有!?
出场[Rugal专用]:胜てると思うのか、ワシに!
ka te ru to o mo o no ka wa shi ni
你认为可以战胜我吗!
胜利①:はっはっはっ! 热かったか? すまんすまん!
ha ha ha a tsu ka- ta ka su man su man
哈哈哈!烫伤了吗?不好意思不好意思!
胜利②:ぬるいのぉ!
nu ru i no o
已经手下留情了!
胜利③:火游びは危険じゃぞ!
hi a so be wa ki ken jia zo
玩火是很危险的哦…
胜利④:ご苦労じゃったな!
go ku ro o jia- ta na
不费什么力啦!
暗払:散れいっ!
qi ne i-
消失!
大蛇剃:これで、终わりじゃあ!
ko ne de o wa ri jia a
用这招来了结你!
都牟刈:覚悟! ほりゃあああ!
ka ku go! ho ri ya a a a
觉悟吧!注意啊!
所有回避动作:甘いわ!
a ma i wa
没什么啊!
神乐千鹤
格斗模式 神乐流古武术
身高 169cm
出生日期 6月26日
兴趣 睡觉 单车赛
年龄 22
喜欢食物 辣的食物
出生地 日本
擅长运动 单车赛
血型 AB
重要东西 所饲养的文鸟"小千"
体重/三围 52kg/B85 W57 H84
讨厌东西 不讲理的事
声优: 齐藤亚纪子
出场:さあ、始めましょう
sa a ha ji me ma shio u
啊，开始吧
胜利:镜の中の本当のあなたが见える
ka ga mi no na ga no hon to o no a na ta ga mi e ru
在镜子之中看到了真正的你
挑拨:まだ终わってないわよ····
ma da o wa- te na i wa yo
还未结束哦…
天神之理:断つ!
ta tsu
截击!
神速之祝词:うつ!
u tsu
打!
玉响之瑟音:はらう!
ha ra u
清除!
零技之础:その力、封じます!
ko no qi ka ra fu u ji ma su
封锁你的力量!
三籁之布阵:これが见切れて!
ko re ga mi ki re te
你这招被看穿了!
YASHIRO NANAKASE “七枷社——七个枷锁的神社”[这大概是由于出处是日本，翻译成英文不太容易理解原文字的含义]
出生地：日本
生日：1973年12月31日（现年29岁，24岁时谎称死亡）
身高：1.90m（6英尺2英寸）
体重：99k（218磅）
血型：O型
兴趣：乐队，旅行
最喜欢的食物：Menma[没翻译出来，估计是日本食物]
最喜欢的运动：游泳
最重要的事物：琥珀
最憎恨的事物：茄子，窄小的地方
格斗类型：没有特殊的类型，大体上以力量为主
真 七枷社（KOF97/98/R1/R2）：觉醒的七枷社，OROCHI手下四天王之一。他从大地中获得巨大的力量，可以用他的脚是大地震动。[我觉的KOF里很多人都能做到这个 ] 他的衣服变成紫色系的。社用自己的生命引导OROCHI觉醒。所有这些能力都和另一个分身——普通的七枷社不同。（他的分身源于他邪恶的一半）
98VS IORI：YA DA NA ，SI O SO ，TE KA。。。~[这个是我自己听的]
听说你这家伙很强。。。。
98VS夏米：ta no shin mo ze~你高兴吗？
98暴走YASHIRO开场 ： 大地之力，觉醒了 [具体读音我再听听，呵呵]
特瑞·伯加得
格斗模式 军用武术+喧哗杀法
身高 182cm
出生日期 3月15日
兴趣 电视游戏 钓鱼
年龄 24
喜欢食物 快餐
出生地 美国
擅长运动 篮球
血型 O
重要东西 Jeff遗下的手套
体重 82kg
讨厌东西 蝓
声优: 桥本さとし
出场[99饿狼队专用]:Get ready!
get ready
准备好了!
胜利①K!
ok
OK!
胜利②:Good luck!
good luck
祝你好运!
挑拨:Hey、Come on Come on!
hey come on come on
嘿、来啊!
坂崎良
格斗模式 极限流空手
身高 179cm
出生日期 8月2日
兴趣 制作日常家具
年龄 24
喜欢食物 饼 纳豆
出生地 日本
擅长运动 相扑
血型 O
重要东西 电单车 马
体重 75kg
讨厌东西 很多脚的昆虫
声优: 臼井雅基
龙虎乱舞[出招时]:极限流奥义
kio ku gen yiu o ku gi
极限流奥义
龙虎乱舞[完结时]:もらったあ
mo ra- ta a
受死啦
天地霸煌拳:一撃必杀
i qi ge ki hi sa tsu
一击必杀
失败:くそぉぉぉぉ····
ku so oooo
可恶啊…
金家藩
格斗模式 跆拳道
身高 176cm
出生日期 12月21日
兴趣 唱卡拉OK
年龄 30
喜欢食物 烧肉
出生地 韩国
擅长运动 体操
血型 A
重要东西 妻子 两个儿子
体重 78kg
讨厌东西 恶
声优: 桥本さとし
出场:行くぞっ
i ku zo-
来吧
出场[97&98邪恶角色专用]:あくは、ゆるさん!
a ku wa yu ru san
绝不宽恕邪恶!
胜利:なかなかのお手前
na ka na ka no o te ma e
你的本领也不错啊
凤凰飞天脚:见切った
mi ki- ta
早就看穿了
首极落/杀脚投:すきあり
su ki a ri
有破绽
呼叫Striker:行くぞっ
i ku zo-
去吧
二阶堂红丸
格斗模式 SHOOTING
身高 180cm
出生日期 6月6日
兴趣 驾驶飞机
年龄 21
喜欢食物 生鱼片 意大利粉
出生地 日本[日美混血]
擅长运动 枪击 射飞碟
血型 O
重要东西 自己
体重 70kg
讨厌东西 后悔
声优: モンスタ—前冢
出场:覚悟はできたかな?
ka ku go wa de ki ta ka na
你已经做好心理准备了吗?
出场[2000]:始めようか...
ha shi me yo o ka
可以开始了吧...
出场[98草剃京专用]:いくぜ、京!
i ku ze KYO
来吧，京!
出场[98女性角色专用]:いくぜ、かわいい子ちゃん
i ku ze ka wa i i go qian
来吧，亲爱的!
出场[99草剃京专用]:じゃあ、やるか!
jia a ya ru ka
那么，开始吧!
胜利①:Thank you!
Thank you
谢谢!
胜利②:I love you!
I love you
我爱你!
胜利③:Understand?
Understand
明白了吗?
胜利④ee you next time!
See you next time
下次见!
胜利⑤[2000女性角色专用]:ごめんね...
go men ne
真抱歉...
挑拨:やれやれ...
ya re ya re
哎呀呀...
挑拨[2000]:やれやれ...困ったちゃんだな?
ya re ya re ko ma- ta qian da na
哎呀呀...有什么为难的吗?
幻影HURRICANE[完结时]:决まったな!
ki ma- ta na
分胜负了!
Mature
格斗模式 以速度为中心的攻击
身高 177cm
出生日期 4月8日
兴趣 与机械有关的事物
年龄 28
喜欢食物 鸟类[特别是鸡]
出生地 不明
擅长运动 船形雪橇
血型 O
重要东西 自己的美腿
体重/三围 58kg/B88 W57 H87
讨厌东西 鸠 神乐家
声优: 辻裕子
出场:さぁ、いらっしゃい
sa a i ra- shia i
啊，请开始吧
出场[Rugal专用]:うへん、虏にして差し上げますわ
u hen to ri ko ni shi te sa shi a ge ma su wa
嗯~~让我做你的俘虏吧
胜利①:気持ちいいでしょ?
ki mo qi i i de shio
你舒服吗?
胜利②:楽しかったわ、ありがとう
ta no shi ka-ta wa a ri ga to u
太开心了，谢谢
胜利③:それでは、失礼···
so re de wa shi tsu re i
那么，对不起了…
胜利④:ケダモノの臭いがするよ
ke da mo no no ni o i ga su ru yo
你好象禽兽一样哟!
挑拨:早くぅ···
ha ya ku u
快点啊…
metaL MASSACRE:杀してあげる!
ko ro shi te a ge ru
送你去死!
NOCTURNAL LIGHTS:たまらないわっ!
ta ma ra na i wa-
受不了啦!
DEATH BLOW:邪魔ねっ!
jia ma ne-
别烦我!
BACK RUSH:目障りよっ!
me za wa ri yo-
碍眼的东西!
比利·肯
格斗模式 棍术
身高 179cm
出生日期 12月25日
兴趣 洗衣服
年龄 28
喜欢食物 蛋做的料理
出生地 英国
擅长运动 持杆跳
血型 B
重要东西 妹妹
体重 77kg
讨厌东西 命令
声优: 山西淳
出场[98八神庵专用]:I wish I could tear him apart!
I wish I could tear him apart
我要将你撕开!
胜利:Whose turn is it?
Whose turn is it
下一个是谁了?
火炎三节棍中段打/超火炎旋风棍:ファイヤー
Fire
火炎
强袭飞翔棍;kill you!
Kill you
干掉你!
大旋风:Go to hell!
Go to hell
见鬼去吧!
哈迪伦
格斗模式 军用武术+我流暗杀术
身高 192cm
出生日期 9月1日
兴趣 收集超合金玩具 钓鱼
年龄 43
喜欢食物 黑啤 维也纳香肠
出生地 不明
擅长运动 打猎
血型 B
重要东西 家族的照片
体重 90kg
讨厌东西 Rugal
声优: 新居利光
出场[98 Rugal]:所诠贵様は流れ星、落ちるさだめにあったのだ!
shio sen ki sa ma wa na ga ne bo shi o qi ru sa da me ni a- ta no da
毕竟你只是流星，最终都是要消失的!
出场[2001 Igniz]:有り触れた悪党さす...
a ri fu re ta a ku to o sa su
司空见惯的恶人...
胜利①:次はお前だ!
tsu ni wa o ma e da
下一个就到你了!
胜利②:任务完了!
nin mu kan rio u
任务完成!
胜利③:状况·终了!
shio u kio u shiu u rio u
状况·了结!
胜利[2001 Igniz]:全て世は事も无し!
su be te yo wa ko to mo na shi
天下太平了!
MOON SLASHERill!
Kill
死!
FINAL BRINGER/HEIDERN END:Go to hell!
Go to hell
见鬼去吧!
利昂娜
格斗模式 Heidern流暗杀术+军用武术
身高 176cm
出生日期 1月10日
兴趣 工场见习
年龄 18
喜欢食物 蔬菜
出生地 不明
擅长运动 没有
血型 B
重要东西 没有
体重/三围 66kg/B84 W60 H87
讨厌东西 血
声优: 弓雅枝
出场:任务、遂行します
nin mu su i ko u shi ma su
任务开始
出场[98开朗角色&八神庵]:あなたでは胜てない···
a na ta de wa ka qi te na i
你赢不了我的…
出场[Heidern]:レオナ·ハイデルン。必ず、任务遂行します
Leona Heidern ka na ra su nin mu su i ko u shi ma su
Leona·Heidern。一定要完成任务。
出场[99 Whip]:おまたせ···
o ma ta se
让你久等了…
胜利①:力は制御できるけど、それに頼るつもりはない
qi ka ra wa se i gi o de ki ru ke do so re ni ta yo ru tsu mo ri wa na i
我已经能够抑制这种力量，也不再打算依赖它了
胜利②:任务、完了
nin mu kan rio u
任务完成
胜利③:あなた、私の名を言ってみて
a na ta wa ta shi no na o i- te mi te
你试着叫我的名字看看
挑拨:逃げるのよ···
ni ge ru no yo
逃吧…
MOON SLASHERill!
Kill
死!
EARRING爆弹2/Striker:负けて终わり
ma ke te o wa ri
你以失败告终
REVOLVE SPARK:さよなら···
sa yo na ra
再见…
LEONA CRASH:アップルジュース
Apple juice
苹果汁
King
格斗模式 泰拳
身高 175cm
出生日期 4月8日
兴趣 收集葡萄酒杯 弹钢琴
年龄 24
喜欢食物 蔬菜 葡萄酒
出生地 法国
擅长运动 撞球
血型 A
重要东西 弟弟 猫
体重/三围 58kg/B86 W56 H85
讨厌东西 不干净的人
声优: 生驹治美
出场:相手になるわ
a i te ni na ru wa
成为对手了
出场[99坂崎良]:久しぶりに、楽しめそうね
sa shi bu ri ni ta no shi me so u ne
一段时间不见，你看来过的不错呢
胜利①:フンッ! 情けない!
fun- na sa ke na i
呼~~!真可怜!
胜利②:楽しかったわ、またおいで!
ta no shi ka- ta wa ma ta o i de
真有趣，再来啊!
胜利③[极限流]:こんなもんなのかい?
kon na mon na no ka i
是这种程度吗?
挑拨/呼叫Striker:カモン、ベイビー!
Come on Baby
来吧，亲爱的!
MIRAGE DANCE:见切れるかい?
mi ki re ru ka i
被看穿了吗?
ILLUSION DANCE:いくよ!
i ku yo
我来了!
SILENT FLASH:これで终わりよ!
ko re de o wa ri yo
用这招结束你!
受身:まだまだ!
ma da ma da
还差得远!
陈国汗
格斗模式 跆拳道+力量攻击
身高 227cm
出生日期 10月21日
兴趣 将物件破坏
年龄 39
喜欢食物 烧牛丸[特别是最后一颗]
出生地 韩国
擅长运动 桌球
血型 B
重要东西 铁球
体重 303kg
讨厌东西 蜈蚣
声优: 有田洋之
出场[99金家藩专用]:旦那、手加减しねえぜ!
i ku zo-
主人，别放水[手下留情]啊!
胜利:やったね、コーハン!
ya- ta ne Koehan
太好了，国汉!
挑拨:おかわりいくか?
o ka wa ri i ku ka
该添饭了吧?
铁球大扑杀:コーハン行くッス
Koehan i ku- su
国汉来啦
铁球大降临:全裸ジャンプ
zen ra Jump
全裸跳
Heavy·D
格斗模式 BOXING
身高 208cm
出生日期 3月25日
兴趣 听NEW JACK SWING
年龄 29
喜欢食物 每日骨太
出生地 美国
擅长运动 摔角
血型 A
重要东西 爱犬Poo
体重 113kg
讨厌东西 漂亮话 体面
声优: 西村寿一
出场:待ちかねたぜ!
ma qi ka ne ta ze
等的不耐烦了!
胜利①:器を知れ!
u tsu wa o shi re
不外如是!
胜利②:あんたの拳は軽いんだよ!
an ta no ko bu shi wa ka ru in da yo
你的拳头没有力气咧!
胜利③:これが胜者の拳ってやつだ!
ko re ga shio u jia no ko bu shi- te ya tsu da
这就是胜利者的拳法!
胜利④:やれやれ···つまんねえぜ!
ya re ya re tsu man ne e ze
哎呀呀…真没意思!
挑拨:打ってこいよ
bu- te ko i yo
朝这里打吧
SHADOW:ついてこれるか
tsu i te ko re ru ka
接下来用哪一招好呢
R.S.D.[加强后]:逃がすかよ
ni ga su ka yo
想逃吧
DANCING BEAT:甘いな
a ma i na
有破绽啊
D.CRAZY:もう饱きたぜ!
mo u a ki ta ze
我已经厌倦了!
D.MAGNUM:钓りはいらねぇ!
tsu ri wa i ra ne e
不是假动作呢!
求拳皇人物登场台词（有中日文对照的）！！！
KOF 台词翻译--------草剃京出场:いくぜ
i ku ze
来吧
■ 出场[96八神庵专用]:どうしてもやるのか···
do u shi te mo ya ru no ka
你究竟想怎样…
■ 出场[97八神庵专用]:ケリをつけようぜ、八神!
ke ri o tsu ke yo ze yagami
我们来做个了结吧，八神!
■ 出场[98八神庵专用]:炎が、お前をよんでるぜ!
ho no o ga o ma e o yon de ru ze
火炎正在呼唤着你!
■ 出场[99八神庵专用]:てめえの都合で生きちゃいねーよ!
te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo
我可不是因你而生存的啊!
■ 出场[2000八神庵专用]:だろうな···行くぜ!
da ro u na i ku ze
说的也是…来吧!
■ 出场[2001八神庵专用]:てめえの炎は何色だ···
te me e no ho no o wa nan i ro da
你的火炎是什么颜色啊…
■ 出场[98二阶堂红丸专用]:やろか、红丸!
ya ro ka benimaru
那就来吧，红丸!
■ 胜利①:へへ···燃えたろ···!
he he mo e ta ro
嘿嘿…烧着了…!
■ 胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ····
fu an ta jia mo e ne e na a
呼~你可不会玩火呢…
■ 胜利③:俺の···胜ちだ!
o re no ka qi da
胜利是属于我的!
■ 挑拨[97]:なに、くすぶってんだ?
na ni ku su bu- ten da
什么，只是冒烟而已?
■ 挑拨[98]:もうお休みかい?
mo u o ya su mi ka i
你睡着了吗?
■ 挑拨[99]:あくびがでるぜ
a ku bi ga de ru ze
我要打呵欠了
■ 挑拨[2000]:游びのつもりか?
a so bi no tsu mo ri ka
你是打算做游戏吗?
■ 荒咬:ボディが! 甘い!
body ga a ma i
你的身体有破绽!
■ 九伤:お留守だぜ!
o ru su da ze
你分心了!
■ 八锖:ガラ空きだぜ!
ga ra a ki da ze
你空门大开啊!
■ 毒咬:くらええい!
ku ra e e i
看招!
■ 琴月阳&轹铁[99]:燃えろお!
mo e ro o
燃烧吧!
■ 轹铁[2000]:遅ェぜ!
o so- ze
慢了!
■ r.e.d.kick:こっちだぜ!
ko- qi da ze
在这边啊!
■ 鵺摘:なめんな!
na men na
别小看我!
■ 大蛇剃:つおお····くらいやがれぇぇ!!
tsu o o ku ra i ya ga re e e
喔啊啊…尝尝这个吧!!
■ 无式:见せてやる、草剃の拳を!!
mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o
让你见识草剃之拳的厉害!!
■ 无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ!
re ki i ga qi ga un da yo
历史已经改变了!
■ 百八拾弐式[99]:受けろ! このブロウ!!
u ke ro ko no blow
接下……这一招吧!!
■ 百八拾弐式[2000]:これで···决めるぜ!!
ko re de ki me ru ze
用这招…来决胜负吧!!
2 回复：KOF人物对白
KOF 台词翻译--------八神
出场:すぐ楽にしてやる
su gu ra ku ni shi te ya ru
马上将你解决掉
■ 出场[96草剃京专用]:いまさら命乞いか···
i ma sa ra i no qi no i ka
到现在才来求饶吗…
■ 出场[97草剃京专用]:キサマの死をもってな
ki sa ma no shi o mo- te na
就用你的死来结束吧
■ 出场[98草剃京专用]:なら燃え尽きろ、洁くな
na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na
如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗
■ 出场[99草剃京专用]:くたばりぞこなったか····!
ku ta ba ri zo ko na- ta ka
你还没有被杀吗…?
■ 出场[2000草剃京专用]:御托はいらんぞ···行くぞ!
go ta ku wa i ran zo i ku zo
别罗嗦了…来吧!
■ 出场[2001草剃京专用]:言いたいことはそれだけか··ならば··
ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba
如果你只是想说这种话…那就……
■ 胜利①:そのまま死ね!
so no ma ma shi ne
就那样去死吧!
■ 胜利②:月を见る度思い出せ!
tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se
每次看到月亮时就会想起我!
■ 挑拨:俺が怖いのか?
o re ga o wa i no ka
我很可怕吗?
■ 挑拨[暴走]:キョオォォォ～!
kyoooo
京～!
■ 暗払:どうしたぁ!
do u shi ta a
怎么样!
■ 琴月阴:死ねっ!
shi ne-
去死吧!
■ 八稚女[出招时]:游びは终わりだ!
a so bi wa o wa ri da
游戏结束了!
■ 八稚女[击中时]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ!
na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da
哭吧、叫吧、然后就去死吧! 到此为止了!
■ 八酒杯:楽には死ねんぞ!
ra ku ni wa shi nen zo
安乐地去死吧!
■ 析爪栉:行くぞ!
i ku zo
来啊!
■ 暗削:グズがッ!! まだだ!!
ku su ga- ma da da
浪费时间!!还有啊!!
■ 爪栉[striker]:逃がすかぁ! つまらん!
ni ga su ka tsu ma ran
想逃吗!真无聊!
■ 逆剥/逆逆剥:邪魔だ!
jia ma da
别烦我!
■ 回避:无駄だ!
mu da da
没用的!
■ 受身:バガめ!
ba ga me
混蛋!
■ 失败:このままでは终わらんぞ～
ko no ma ma de wa o wa ran zo
还没有结束的～
3 回复：KOF人物对白
KOF 台词翻译--------k
出场:俺一人で充分だ
o re hi to ri de jiu u bun da
靠我一个就足够了
■ 出场[2000 Maxima专用]:本気かよ····?
hon ki ka yo
你是认真的吗……?
■ 出场[99 Krizalid专用]:かたづけてやるぜ····
ka ta dzu ke te ya ru ze
让我来干掉你……
■ 胜利①:あんたじゃ役不足だぜ
an ta jia ya ku fu so ku da ze
你还未够资格
■ 胜利②:どいつもこいつも····!
do i tsu mo ko i tsu mo
全都是这样……!
■ 胜利③:おれにさわんじゃねえ····!
o re ni sa wan jia ne e
别惹我……!
■ 胜利④[Kula专用]:気味が悪いぜ、お前····
ki mi ga wa ru i ze o ma e
你令我毛骨悚然啊……
■ 挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ
na men jia ne e zo te me e
你可别小看我啊
■ HEAT DRIVER:终わりにしようぜ····
o wa ri ni shi yo u ze
要结束了……
■ 受身:やるじゃねえか
ya ru jia ne e ka
有点本事啊