日本民歌《樱花》的歌词

歌名：樱花

编曲：清水修

歌词：

さくら さくら

樱花啊! 樱花啊!

野山も里も

暮春三月天空里

见わたす限り

万里无云多明净

かすみか云か

如同彩霞如白云

朝日ににおう

芬芳扑鼻多美丽

さくら さくら

樱花啊! 樱花啊!

花ざかり

同去看樱花

扩展资料：

《樱花》是一首日本民歌，创作于江户时代末期，后由日本著名音乐家清水修整理，被誉为“日本民族第一乐”。教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲，歌词为张碧清译配。发行于1888年10月。

《樱花》本曲也是日本国际广播电台各语言广播节目的开场曲，为交响乐演奏，并穿插主持人的开场问候。这是我国小学音乐课本上的版本。

求日本民歌樱花的日语歌词

日本民歌樱花的日语歌词有两个版本：

版本一

さくら sakura，さくら sakura，樱花啊! 樱花啊!

弥生の空は yayoi no sora ha，　暮春三月天空里

见渡すかぎり miwatasu kagiri，万里无云多明净

霞か云か kasumi ka kumo ka，　如同彩霞如白云

匂いぞ出ずる nioi zo izuru，　如同彩霞如白云

いざや iza ya，いざや iza ya，　快来呀!快来呀!

见にゆかん mi ni yukan，同去看樱花

版本二

（1941年）

さくら sakura，さくら sakura，樱花啊！樱花啊！

野山も里も no yama mo sato mo，暮春时节天将晓

见わたす限り miwatasu kagiri，霞光照眼花英笑，

かすみか云か kasumika kumo ka，万里长空白云起，

朝日ににおう asahi ni niou，美丽芬芳任风飘。

さくら sakura，さくら sakura，去看花！去看花！

花ざかり hana zakari，看花要趁早。

扩展资料：

《樱花》是一首日本民歌，创作于江户时代末期，后由日本著名音乐家清水修整理，被誉为“日本民族第一乐”教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲，歌词为张碧清译配。这是我国小学音乐课本上的版本，很受小朋友们的欢迎。

本曲也是日本国际广播电台各语言广播节目的开场曲，为交响乐演奏，并穿插主持人的开场问候。

樱花（学名：Cerasussp.）：是蔷薇科樱属几种植物的统称，在《中国植物志》新修订的名称中专指“东京樱花”，亦称“日本樱花”。樱花品种相当繁多，数目超过三百种以上，全世界共有野生樱花约150种，中国有50多种。全世界约40种樱花类植物野生种祖先中，原产于中国的有33种。其他的则是通过园艺杂交所衍生得到的品种。

樱花原产北半球温带环喜马拉雅山地区，在世界各地都有生长，主要在日本国生长。花每枝3到5朵，成伞状花序，花瓣先端缺刻，花色多为白色、粉红色。花常于3月与叶同放或叶后开花，随季节变化，樱花花色幽香艳丽，常用于园林观赏。樱花可分单瓣和复瓣两类，单瓣类能开花结果，复瓣类多半不结果。

据文献资料考证，两千多年前的秦汉时期，樱花已在中国宫苑内栽培。唐朝时樱花已普遍出现在私家庭院。当时万国来朝，日本朝拜者将樱花带回了东瀛，其在日本已有1000多年的历史。樱花象征热烈、纯洁、高尚。被尊为日本国花。

参考资料：百度百科-樱花

灌篮高手中的歌曲《直到世界的尽头》日语歌词是什么

世界が终わるまでは…

直到世界的尽头

歌手：WANDS

所属专辑：CLIMAX 90's Fantastic Songs

大都会に 仆はもう一人で

大都会中 我独自一人

投げ舍てられた 空カンのようだ

好似空罐一样被抛弃了

互いのすべてを 知りつくすまでが

虽然已经清楚的了解对方

爱ならばいっそ 永久(とわ)に眠ろうか...

但若我们之间存有爱 不如永远地长眠吧

世界が终るまでは 离れる事もない

当世界终结之时 我们便不会分开

そう愿っていた 几千の夜と

在几千个夜晚里 我总是这么想

戻らない时だけが 何故辉いては

但最终只剩下不再复返的时间 连光辉也变得暗淡

やつれ切った 心までも 壊す...

内心也被破损...

はかなき想い... このTragedy Night

无限的念...在这伤郁的夜晚

そし人は 形(こたえ)を求めて

人们在这里寻找かけがえのない 何かを失う

究竟是遗失了什么不可代替的

欲望だらけの 街じゃ 夜空の

在这个充满欲望的

街道里

星屑も 仆らを 灯せない

夜空的星屑也不再照耀我们

世界が终る前に 闻かせておくれよ

在世界终结之前 请听我说啊

満开の花が 似合いのCatastrophe

盛开的花 与这个悲惨的结局非常相衬

谁もが望みながら 永远を信じない

谁会在一边期望之时 不相信未来

…なのに きっと 明日を梦见てる

...然而到了明天 他们也会一直追逐梦想

はかなき日々と このTragedy Night

无限的日子 在这个悲伤的夜晚

世界が终るまでは 离れる事もない

当世界终结之时 我们便不会分开

そう愿っていた 几千の夜と

在几千个夜晚里 我总是这样想

戻らない时だけが 何故辉いては

但最终只剩下不再复返的时间 连光辉也变得暗淡

やつれ切った 心までも 壊す...

内心也被破损...

はかなき想い... このTragedy Night

无限的思念...在这个悲伤的夜晚

このTragedy Night

在这个悲伤的夜晚

扩展资料：

《直到世界终结（世界が终わるまでは…）》是日本摇滚乐队WANDS的一支单曲，由上杉升作词，织田哲郎作曲，叶山たけし编曲。也是日本朝日电视台动画《灌篮高手》第二期（25-49集）的片尾曲。该歌曲发行于1994年6月8日，歌曲的MV在东京羽田机场的一个库房中拍摄。

该歌曲后被收入WANDS的第四张专辑《PIECE OF MY SOUL》（1995年）中。

当初被启用作为《灌篮高手》的片尾曲时，歌曲名被误写成《世界が终るまでは》，其正确的应该为《世界が终わるまでは》。很多网友也认为该曲是为剧中人物三井寿创作的主题音乐。

《直到世界终结》是一首触动人心的背景音乐，是为《灌篮高手》之中人物三井寿所创作的歌曲。

在翔阳的比赛中，三井在应对长谷川一志时体力近乎崩溃。但他想起国中的那场决赛，想到安西教练的那番话：“你现在放弃就等于比赛提前结束。”想到他也是坚持到最后才取得了胜利。此时，他又重燃斗志。

《那朵花》（《未闻花名》）的片尾曲叫什么名字？

求《花心》日语版歌词的罗马音，日语歌词我已附上，急，谢谢~

中文名称：花

歌曲原唱：喜纳昌吉

填词：喜纳昌吉

谱曲：喜纳昌吉

川は流れて どこどこ行くの

kawa wa nagaretedoko dokoikuno

河水在流 你要流向哪里

人も流れて どこどこ行くの

hitomonagaretedoko dokoikuno

人也在流 你将流向何方

そんな流れが着くころには

sonna nagare ga tsuku koro ni wa

在那流淌停止的地方

花として 花として

ana toshitehana toshite

会有鲜花 美丽的花

咲かせてあげたい

sakase te age tai

为你迎风开放

泣けなさい 笑いなさい

nake nasai warai nasai

哭吧 又或者笑吧

いつの日か いつの日か

itsunohi ka itsu no hi ka

会有一天 终会有那么一天

花を咲かそうよ

hana wo sakaso u yo

你也会像鲜花般怒放

なみだ、流れて どこどこ行くの

nami da nagare te doko dokoikuno

泪水在流 你要流向那里

爱も流れて どこどこ行くの

aimonagare te doko doko iku no

爱也在流 你将流向何方

そんな流れも このうちに

sonna nagaremokono uchi ni

在爱恨流淌的旅途中

花として 花として

hana toshite hana toshite

会有鲜花 美丽的花

迎えてあげたい

mukae te age tai

迎接你的到来

泣けなさい 笑いなさい

nake nasai warai nasai

哭吧 又或者笑吧

いつの日か いつの日か

itsu no hi ka itsu no hi ka

会有一天 终会有那么一天

花を咲かそうよ

hana wo sakaso u yo

你也会像鲜花般怒放

花は花として 笑いもできる

hana wa hana toshite warai mo dekiru

花儿有花儿的微笑

人は人として 涙もながす

hito wa hito toshite namida mo nagasu

人也有伤心的眼泪

それが自然の歌なのさ

sore ga shizen no uta na no sa

但那是大自然的歌声

心の中に 心の中に花を咲かそうよ

shin no juu ni shin no juu ni hana wo sakaso u yo

让花儿在你的心中 在你的心底盛开吧

泣けなさい 笑いなさい

nake nasai warai nasai

哭吧 又或者笑吧

何时何时までも 何时何时までも

itsu itsu made mo itsu itsu made mo

不管何时 不论何时

花を咲かそうよ

hana wo sakaso u yo

花都在盛开

泣けなさい 笑いなさい

nake nasai warai nasai

哭吧 又或者笑吧

いつの日か いつの日か

itsu no hi ka itsu no hi ka

会有一天 终将有那么一天

花を咲かそうよ

hana wo sakaso u yo

你会像鲜花般怒放

扩展资料：

日本冲绳歌手喜纳昌吉的《花》，根据“九一八战争研究会”提供的资料显示，日本电影《山丹之塔》记载并美化了日本法西斯分子1945年反抗美军的历史。喜纳昌吉根据冲绳民谣为该电影谱写主题曲。

《花心》是一首90年代的流行曲，原曲来源于日本冲绳歌手喜纳昌吉的《花》，根据“九一八战争研究会”提供的资料显示，日本电影《山丹之塔》记载并美化了日本法西斯分子1945年反抗美军的历史。

喜纳昌吉根据冲绳民谣为该电影谱写主题曲。后来由我国台湾的诗人厉曼婷为其填词，即《花心》。

著名歌手周华健演唱，收录在其于1993年发行的个人专辑《花·心》中；歌曲表达了对“花”的留恋、珍惜与爱慕，希望能与“花”牵手、同行。粤语版《幸运就是遇到你》由香港歌手马浚伟演唱。

参考资料：百度百科-花