马马嘟嘟骑是哪里方言?
马马嘟嘟骑是湖南常德的方言,形容骑马的声音,出自《马马嘟嘟骑》中的歌词,是由两个湖南常德的女孩演唱的。
常德话,即“常德方言”,是流传在今洞庭湖沅水、澧水流域常用的方言。常德话是常德本土文化的重要根基,常德丝弦、武陵戏等本土曲艺均以常德话为传播媒介。
《马马嘟嘟骑》是一首湖南方言歌,讲述的是对家人的思念,送给所有背井离乡的游子,离开家后,才感觉到家的分量,听完一秒回到童年。《马马嘟嘟骑》的作曲罗继南、作词徐泽鹏均为常德曲艺界的名家,后经斯斯与帆乐队改编成民谣的音乐形态,使得大江南北无数人为之倾倒。
《马马嘟嘟骑》是改编自湖南常德丝弦的歌曲。常德丝弦是流行于湖南常德沅江、澧水一带的传统地方曲种。因为演唱时要用丝弦弹奏,还要用常德方言演唱,故称常德丝弦。常德丝弦是国家第一批非物质文化遗产,而《马马嘟嘟骑》就是常德丝弦中流传较广的曲目。
马马嘟嘟骑
《马马嘟嘟骑》这首歌用的是常德方言,歌词的非常简单,就是一个被外公外婆宠爱的小孩,撒娇要杀鸡杀鹅骑摩托,被长辈不断满足之后得意洋洋地说外公外婆也奈何不了我呀。伴着歌声不自觉就回到了单纯快乐的童年,哪怕只有那么几分钟时间,也治愈了生活赐予的一身疲惫之感。
不杀鸡娃娃回家去是什么歌
不杀鸡娃娃回家去是出自歌曲《马马嘟嘟骑》。
《马马嘟嘟骑》是徐泽鹏作词,罗继南作曲,斯斯与帆乐队根据常德丝弦改编演唱的歌曲,收录于专辑《就知道你是这样的女孩》中。
《马马嘟嘟骑》是一首很特别的歌曲,歌词很特别,旋律很动听,值得一听的曲子。
歌曲歌词
马马嘟嘟骑
骑到那嘎嘎去
嘎嘎不杀鸡呀
娃娃我要回去
嘎嘎不杀鹅
娃娃我要过河
嘎嘎嘎公他奈我奈不何哟咿儿哟
马马嘟嘟嘟嘟骑
骑到那嘎嘎去
嘎嘎不杀鸡呀
娃娃我要回去
嘎嘎不杀鹅
娃娃我要过河
嘎嘎嘎公他奈我奈不何哟咿儿哟
马马嘟嘟骑
骑到那嘎嘎去
驾驾
嘎嘎不杀鸡呀
娃娃我要回去
嘎嘎不杀鹅
娃娃我要过河
嘎嘎嘎公他奈我奈不何哟咿儿哟
马马嘟嘟嘟嘟骑
骑到那嘎嘎去
驾驾
嘎嘎不杀鸡呀
娃娃我要回去
嘎嘎不杀鹅
嘎公带我骑摩托
嘎嘎嘎公他奈我奈不何哟咿儿哟
嘎嘎嘎公他奈我奈不何哟咿儿哟
《马马嘟嘟骑》改编自湖南常德丝弦,用的也是常德话,真好听!
《马马嘟嘟骑》改编自湖南常德丝弦,用的也是常德话,真好听!
《乐队的夏天》中对于一些本土乐队和方言乐队你怎么看?
从北方方言歌曲走进南方方言音乐,我们可以发现,地方性的认同与捍卫意识已经崛起。然而,这种地方性也有脱离具体语境、沦为观光广告的危险。
近期的一档综艺节目《乐队的夏天》中,观众们看到了一些与以往不同的音乐演出。新人乐队“九连真人”的《莫欺少年穷》和“斯斯与帆”的《马马嘟嘟骑》尤为引人瞩目,这两首歌曲的共同点在于都以地方方言为演唱语言——前者以客家话演唱,后者唱的则是常德话。与常德话相比,客家话明显更为难懂,其发音与普通话差别较大,字词结构也有所不同,比如说字幕表述为“眼高手低、奔波不安稳”的歌词,其原文是“看唔起/放唔落/毛线毛着落”。节目也呈现了现场听众对方言歌曲的反应,“这是哪里话?”从中我们可以观察到,对于音乐人来说,方言不仅是创作或演唱的外壳形式,也使他们得以在普通话及北方口音的演唱主流之外开辟另一片天地。乐评人李皖在《向民歌寻源,用方言歌唱》一文中写到,方言歌曲的作用如同地方志、山村大观、县城万象一般,呈现了普通话主流音乐之外的世界。
但是如果将南方和北方作为一种创作套路或速成模板,人们完全可以复制出不一样的歌风,呈现给人一种不一样的感觉。