LOL里面中文配音请问都是国人吗？
作者：337调查站2022-07-28 07:23:17
揭秘LOL的配音人都是谁
倪康 倪康是国内著名配音演员、配音 ，作为《魔兽世界》中文配音的他， 曾经演绎过《太空堡垒》的麦克斯、《秦 时明月》中的班大师、以及《成长的烦恼 》、《围棋少年》等众多经典作品的角色 。本次在《英雄联盟》配音工作里他将扮 演英勇投弹手库奇、首领之傲厄加特等 程玉珠 【黑墨丁格的配音：程玉珠老师】 程玉珠是国内著名配音演员、译制导 演，曾经塑造了《尖峰时刻》成龙、《冰 河世纪》剑齿虎、《虎胆龙威》布鲁斯· 威利斯、《玩具总动员1、2》巴斯光年、 《魔兽世界》伊利丹怒风等众多玩家耳熟 能详的电影、游戏人物。特别是在《魔兽 世界》里那一句经典台词“你这是自寻死 路！”更是深深烙印在了无数玩家心中。LOL所有英雄台词都是真人配音的吗？
是的，所有英雄台词都是真人配音，即便是没有台词的英雄，比如虚空遁地兽雷克塞、星界游神巴德、迷失之牙纳尔这三个没有台词，不需要国内配音进行二次加工以外，其余都需要。请问lol动画片是什么人做的? 国人还是外国人?
国人，lol的动画片纯属国人自己做的，外国人要做肯定是做的大片英雄联盟和各英雄的语音台词是我们中国人自己想出来配的呢还是…………
大多数是按美服台词经过改编过的，如蛮王的“随心而动，随刃而行！”翻译成“Into Battle, Follow My Blade”，为了显得有中国味，翻译得有些偏差，不过意思还是差不多的......至于赵信的那句话，可能是改动得太大了，所以你找不到，也可能真的是编的为什么英雄联盟的配音不是全部用中文？
这个应该是官方的一个测试，把所有游戏中的音效都换成中文的，让更多国服玩家更舒服，听起来更亲近，但是事与愿违，很多年我们习惯了那种英文音效，而且的确新版LOL中的中文音效听起来的确有点幼稚，太多玩家反馈不喜欢，所以官方又改成默然英文的了。
